Traducción de la letra de la canción Until I Get You - L.A. Guns

Until I Get You (original)

For your love, I’d give anything
For your time,…the stars above
And if I ever get you,
I’ll never let you go… Oh!
No!
Don’t deny…
You have seen me before
Realize, look me in the eye, just a while
I’ve got love, I won’t hide it Now, when I finally found it Hey you!
Hey you!
Where did you come from?
A supermarket corridor?
Hey you!
Hey you!
What’s going on?
When I turned my head away…
She had gone the other way
Oh where!
Over there!
She walks again.
I had to be her boyfriend
Hey you!
It’s true, baby there I stood
When I looked her in the eye,
She gave me a sweet smile
For your love, I’d give anything
For your time,…the stars above
And if I ever get you,
I’ll never let you go…
Don’t deny…
You have seen me before
Realize, look me in the eye, just a while
I’ve got love, I won’t hide it Now, when I finally found it
I’ve seen you many times before
For each time, you give mean more
I’d like to be always yours
So it’s up to you!
Please take me home
With you!
Oh Wooh!
For your love, I’d give anything
For your time,…the stars above
And if I ever get you,
I’ll never let you go… Oh!
Oh!
Well you, you’re the sweetest thing for you,
I’d give anything
If you’re a dream, then let me sleep forever,
Until I get you (Until I get you)
Until I get you (Until I get you)
Until, I get you ooo (Until I get you)
Until, I get you (Until I get you) Baby!
Until I get you (Until I get you)
Until I get you (Until I get you)
I’ll be dreaming of you every night…
All of my time

(traducción)

Por tu amor, daría cualquier cosa
Por tu tiempo,... las estrellas de arriba
Y si alguna vez te consigo,
Nunca te dejaré ir... ¡Oh!
¡No!
no lo niegues...
me has visto antes
Date cuenta, mírame a los ojos, solo un rato
Tengo amor, no lo ocultaré Ahora, cuando finalmente lo encontré ¡Oye, tú!
¡Eh, tú!
¿De donde vienes?
¿Un pasillo de supermercado?
¡Eh, tú!
¡Eh, tú!
¿Qué está sucediendo?
Cuando volví la cabeza hacia otro lado...
ella se habia ido por el otro lado
¡Oh dónde!
¡Allí!
Ella camina de nuevo.
yo tenia que ser su novio
¡Eh, tú!
Es verdad, cariño, allí me quedé
Cuando la miré a los ojos,
Ella me dio una dulce sonrisa
Por tu amor, daría cualquier cosa
Por tu tiempo,... las estrellas de arriba
Y si alguna vez te consigo,
Yo nunca te dejaré ir…
no lo niegues...
me has visto antes
Date cuenta, mírame a los ojos, solo un rato
Tengo amor, no lo ocultaré Ahora, cuando finalmente lo encontré
te he visto muchas veces antes
Por cada vez que das significa más
Quisiera ser siempre tuyo
¡Eso depende de ti!
Por favor llevame a casa
¡Contigo!
¡Oh, guau!
Por tu amor, daría cualquier cosa
Por tu tiempo,... las estrellas de arriba
Y si alguna vez te consigo,
Nunca te dejaré ir... ¡Oh!
¡Vaya!
Pues tú, eres lo más dulce para ti,
daría cualquier cosa
Si eres un sueño, entonces déjame dormir para siempre,
Hasta que te consiga (Hasta que te consiga)
Hasta que te consiga (Hasta que te consiga)
Hasta que te consiga ooo (Hasta que te consiga)
Hasta que te atrape (Hasta que te atrape) ¡Bebé!
Hasta que te consiga (Hasta que te consiga)
Hasta que te consiga (Hasta que te consiga)
Estaré soñando contigo todas las noches...
todo mi tiempo