Traducción de la letra de la canción Vampire - L.A. Guns

Vampire (original)

I been a vampire for 14 years
I been around the world
I heard it with my ears
Walking down the Sunset strip
Cast no shadow at The Whisky
At the Rainbow getting lit
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Cocked and loaded with my fangs I grip
The world for a while as it takes me on my trip
Flying high never coming down
Only come out at night when the crazy shit goes down
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
I woke from the dead
And this is what I said
I’m gonna rip and tear
Off their heads
Walking round this city so many times
I had the best women I drank the best wines
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times

Vampire (traducción)

He sido un vampiro durante 14 años.
he estado alrededor del mundo
Lo escuché con mis oídos
Caminando por la franja de Sunset
No proyectes sombra en The Whisky
En el arcoíris encendiéndose
Disparo algunas armas en la noche
Allá afuera en esos cielos de Hollywood
Disparé mis armas tantas veces
Disparo algunas armas en la noche
Allá afuera en esos cielos de Hollywood
Disparé mis armas tantas veces
Amartillado y cargado con mis colmillos que agarro
El mundo por un tiempo mientras me lleva en mi viaje
Volando alto nunca bajando
Solo sal por la noche cuando la mierda loca baja
Disparo algunas armas en la noche
Allá afuera en esos cielos de Hollywood
Disparé mis armas tantas veces
Disparo algunas armas en la noche
Allá afuera en esos cielos de Hollywood
Disparé mis armas tantas veces
Desperté de entre los muertos
Y esto fue lo que dije
voy a rasgar y rasgar
fuera de sus cabezas
Paseando por esta ciudad tantas veces
tuve las mejores mujeres bebí los mejores vinos
Disparo algunas armas en la noche
Allá afuera en esos cielos de Hollywood
Disparé mis armas tantas veces
Disparo algunas armas en la noche
Allá afuera en esos cielos de Hollywood
Disparé mis armas tantas veces