Traducción de la letra de la canción Why Ain't I Bleeding - L.A. Guns

Why Ain't I Bleeding (original)

Sometimes I think it’s all been
A dream people I’ve met places I’ve
Seen lover who’ve sailed through my Arms and my bed footprints of angels
Where devil’s won’t tread
And it really makes me smile
When I turn back the years
Cherish the laughter remember the tears
The man I am now is not the man
I was then as time goes by I’ll
Tell you my friend
That I’m drunk right now and I need
A cigarette I wish I know some
Way to forget
If I’m bound for hell 'cos of the
Shape I’m in I don’t have regrets
I won’t change a thing
Why ain’t I bleeding 'cos I feel so much pain
Why ain’t I bleeding some things never change
Hard times and many a tear I needed
Some shelter rats in the cellar screams
In my head I look in the mirror
I look like I’m dead
I was a king of the road rhythm and blues
Starry-eyed losers drawn
In tattoo’s and the man I am now
Is not the man I was then as time
Goes by I tell you my friend
That I’m drunk right now and I need
A cigarette I wish I know some
Way to forget
If I’m bound for hell 'cos of the
Shape I’m in I don’t have regrets
I won’t change a thing
Why ain’t I bleeding 'cos I feel so much pain
Why ain’t I bleeding some things never change

(traducción)

A veces pienso que todo ha sido
Un sueño personas que he conocido lugares que he
Amante visto que ha navegado a través de mis brazos y mi cama huellas de ángeles
Donde el diablo no pisará
Y realmente me hace sonreír
Cuando retrocedo los años
Aprecia la risa recuerda las lágrimas
El hombre que soy ahora no es el hombre
Estaba entonces a medida que pasa el tiempo voy a
dile mi amigo
Que estoy borracho ahora mismo y necesito
Un cigarrillo, me gustaría saber algo
Manera de olvidar
Si estoy destinado al infierno porque de la
Forma en la que estoy No me arrepiento
no cambiaré nada
¿Por qué no estoy sangrando porque siento tanto dolor?
¿Por qué no estoy sangrando? Algunas cosas nunca cambian
Tiempos difíciles y muchas lágrimas que necesitaba
Algunas ratas de refugio en el sótano gritan
En mi cabeza me miro en el espejo
me veo como si estuviera muerto
yo era un rey del road rhythm and blues
Perdedores de ojos estrellados dibujados
En tatuajes y el hombre que soy ahora
¿No es el hombre que era entonces como el tiempo
Pasa te digo amigo
Que estoy borracho ahora mismo y necesito
Un cigarrillo, me gustaría saber algo
Manera de olvidar
Si estoy destinado al infierno porque de la
Forma en la que estoy No me arrepiento
no cambiaré nada
¿Por qué no estoy sangrando porque siento tanto dolor?
¿Por qué no estoy sangrando? Algunas cosas nunca cambian