Traducción de la letra de la canción Don't Say It - L Devine, Tobtok

Don't Say It (original)

Maybe I should have known
But I was so high on false hope
Yeah I took what you threw
It wasn’t much but it’s still you
And the whole night I fell
Paid for no sleep in this hotel
But now it’s so clear
You just tell me what I wanna hear
I lost myself for you and now I’m stuck beneath the surface
Wonder if you came to mess my head up on purpose
Are you here to love me?
Are you really here to hurt me now?
Oh, I want to believe it
But don’t say it if you don’t really mean it
No lies
Give me the real shit
Don’t you say it if you don’t really mean it
I cry
I know
Inside
You’re not
Mine
Are you?
It’s a beautiful place
To be honest
And afraid
But when you don’t keep me safe
I’m a sad girl
And my world breaks
I lost myself for you and now I’m stuck beneath the surface
Wonder if you came to mess my head up on purpose
Are you here to love me?
Are you really here to hurt me now?
Oh, I want to believe it
But don’t say it if you don’t really mean it
No lies
Give me the real shit
Don’t you say it if you don’t really mean it
I cry
I know
Inside
You’re not
Mine
Are you?
Don’t say it if you
Don’t say it if you
Don’t say it if you (don't really, don’t really)
Oh, I want to believe it
But don’t say it if you don’t really mean it
No lies
Give me the real shit
Don’t you say it if you don’t really mean it
I cry
I know
Inside
You’re not
Mine
Are you?

Don't Say It (traducción)

Tal vez debería haberlo sabido
Pero estaba tan drogado con falsas esperanzas
Sí, tomé lo que arrojaste
No fue mucho pero sigues siendo tú
Y toda la noche me caí
Pagado por no dormir en este hotel
Pero ahora está tan claro
Solo dime lo que quiero escuchar
Me perdí por ti y ahora estoy atrapado debajo de la superficie
Me pregunto si viniste a estropear mi cabeza a propósito
¿Estás aquí para amarme?
¿De verdad estás aquí para lastimarme ahora?
Oh, quiero creerlo
Pero no lo digas si no lo dices en serio
Sin mentiras
Dame la mierda real
No lo digas si no lo dices en serio
Lloro
Lo sé
En el interior
Tu no eres
Mía
¿Eres tú?
Es un lugar hermoso
Para ser sincero
y miedo
Pero cuando no me mantienes a salvo
soy una chica triste
Y mi mundo se rompe
Me perdí por ti y ahora estoy atrapado debajo de la superficie
Me pregunto si viniste a estropear mi cabeza a propósito
¿Estás aquí para amarme?
¿De verdad estás aquí para lastimarme ahora?
Oh, quiero creerlo
Pero no lo digas si no lo dices en serio
Sin mentiras
Dame la mierda real
No lo digas si no lo dices en serio
Lloro
Lo sé
En el interior
Tu no eres
Mía
¿Eres tú?
No lo digas si tu
No lo digas si tu
No lo digas si tú (realmente no, realmente no)
Oh, quiero creerlo
Pero no lo digas si no lo dices en serio
Sin mentiras
Dame la mierda real
No lo digas si no lo dices en serio
Lloro
Lo sé
En el interior
Tu no eres
Mía
¿Eres tú?