Traducción de la letra de la canción Peachy Keen - L Devine

Peachy Keen (original)

I’m so lost in all these motions
I forgot where I was going
Teardrops falling every morning
Crisis calling
I’m so boring
Bad psyche, entice me
Cool Nikes, be mine please
You’re so screwed, just like me though
I’m slightly scared, baby
Lost in our heads, ain’t we
We’re so screwed, don’t mind it though
Sad clown and self-esteem
Life is mean, yeah
But we can dream
That it’s peachy keen
Love like we’re troubled teens
No dopamine, yeah
But we can dream
That it’s peachy keen
Dream, dream
P-p-peachy keen
Dream, dream
That it’s peachy keen
We got problems dripping off us
I still wanna it, stop at nothing
Overthinking, mind is limping
You stay with me, I’ll stay kicking
Bad psyche, entice me
Cool Nikes, be mine please
You’re so screwed, just like me though
I’m slightly scared, baby
Lost in our heads, ain’t we
We’re so screwed, don’t mind it though
Sad clown and self-esteem
Life is mean, yeah
But we can dream
That it’s peachy keen
Love like we’re troubled teens
No dopamine, yeah
But we can dream
That it’s peachy keen
Dream, dream
P-p-peachy keen
Dream, dream
That it’s peachy keen

Peachy Keen (traducción)

Estoy tan perdido en todos estos movimientos
Olvidé a dónde iba
Lágrimas cayendo cada mañana
llamada de crisis
Soy tan aburrido
Mala psique, seduceme
Cool Nikes, sé mía por favor
Estás tan jodido, igual que yo
Estoy un poco asustado, nena
Perdidos en nuestras cabezas, ¿no?
Estamos tan jodidos, no importa
Payaso triste y autoestima
La vida es mala, sí
Pero podemos soñar
Que es melocotón entusiasta
Amar como si fuéramos adolescentes con problemas
Sin dopamina, sí
Pero podemos soñar
Que es melocotón entusiasta
Sueña, sueña
P-p-melocotón entusiasta
Sueña, sueña
Que es melocotón entusiasta
Tenemos problemas goteando de nosotros
Todavía lo quiero, no me detengo ante nada
Pensando demasiado, la mente está cojeando
te quedas conmigo, yo me quedo pateando
Mala psique, seduceme
Cool Nikes, sé mía por favor
Estás tan jodido, igual que yo
Estoy un poco asustado, nena
Perdidos en nuestras cabezas, ¿no?
Estamos tan jodidos, no importa
Payaso triste y autoestima
La vida es mala, sí
Pero podemos soñar
Que es melocotón entusiasta
Amar como si fuéramos adolescentes con problemas
Sin dopamina, sí
Pero podemos soñar
Que es melocotón entusiasta
Sueña, sueña
P-p-melocotón entusiasta
Sueña, sueña
Que es melocotón entusiasta