Traducción de la letra de la canción Nervous - L Devine

Nervous (original)

I think about you and I know that you’re the one I want
But when we talking my body is saying I should run
Replays of every embarrassing thing I’ve ever done, oh, oh
I’m a bit intimidated by your presence, babe
So exhausted, trying to think of something cool to say
I wish that I could keep it chill and I could be myself now, oh why
Why do I get so nervous for?
You look in my eye and I look straight at the floor
I know that our high
But I could show you more
It’s just that I get so nervous, oh
I get so nervous, oh I
I get so nervous
I get so nervous, oh I
I get so nervous, oh I
I get so nervous
I get so nervous, oh I
I know that this kind of stressing can not be good for me
But you’re too special, the kind that you only find in dreams
Don’t want to lose you, I’d rather loose all my self-esteem, oh, oh
I’m a bit intimidated by your presence, babe
So exhausted, trying to think of something cool to say
I wish that I could keep it chill and I could be myself now, oh why
Why do I get so nervous for?
You look in my eye and I look straight at the floor
I know that our high
But I could show you more
It’s just that I get so nervous, oh
I get so nervous, oh I
I get so nervous
I get so nervous, oh I
I get so nervous, oh I
I get so nervous
I get so nervous, oh I
So nervous, oh I
So nervous, oh I
Why do I get so nervous for?
You look in my eye and I look straight at the floor
I know that our high
But I could show you more
It’s just that I
Why do I get so nervous for?
You look in my eye and I look straight at the floor
I know that our high
But I could show you more
It’s just that I get so nervous, oh
I get so nervous, oh I
I get so nervous
I get so nervous, oh I
I get so nervous, oh I
I get so nervous
I get so nervous, oh I

(traducción)

Pienso en ti y se que eres a quien quiero
Pero cuando hablamos, mi cuerpo dice que debería correr
Repeticiones de cada cosa vergonzosa que he hecho, oh, oh
Estoy un poco intimidado por tu presencia, nena
Tan exhausto, tratando de pensar en algo genial que decir
Desearía poder mantenerlo tranquilo y poder ser yo mismo ahora, oh, ¿por qué?
¿Por qué me pongo tan nervioso?
Me miras a los ojos y yo miro directo al suelo
Sé que nuestro alto
Pero podría mostrarte más
Es que me pongo tan nervioso, oh
Me pongo tan nervioso, oh yo
me pongo tan nervioso
Me pongo tan nervioso, oh yo
Me pongo tan nervioso, oh yo
me pongo tan nervioso
Me pongo tan nervioso, oh yo
Sé que este tipo de estrés no puede ser bueno para mí.
Pero eres demasiado especial, del tipo que solo encuentras en los sueños
No quiero perderte, prefiero perder toda mi autoestima, oh, oh
Estoy un poco intimidado por tu presencia, nena
Tan exhausto, tratando de pensar en algo genial que decir
Desearía poder mantenerlo tranquilo y poder ser yo mismo ahora, oh, ¿por qué?
¿Por qué me pongo tan nervioso?
Me miras a los ojos y yo miro directo al suelo
Sé que nuestro alto
Pero podría mostrarte más
Es que me pongo tan nervioso, oh
Me pongo tan nervioso, oh yo
me pongo tan nervioso
Me pongo tan nervioso, oh yo
Me pongo tan nervioso, oh yo
me pongo tan nervioso
Me pongo tan nervioso, oh yo
Tan nervioso, oh yo
Tan nervioso, oh yo
¿Por qué me pongo tan nervioso?
Me miras a los ojos y yo miro directo al suelo
Sé que nuestro alto
Pero podría mostrarte más
es solo que yo
¿Por qué me pongo tan nervioso?
Me miras a los ojos y yo miro directo al suelo
Sé que nuestro alto
Pero podría mostrarte más
Es que me pongo tan nervioso, oh
Me pongo tan nervioso, oh yo
me pongo tan nervioso
Me pongo tan nervioso, oh yo
Me pongo tan nervioso, oh yo
me pongo tan nervioso
Me pongo tan nervioso, oh yo