Traducción de la letra de la canción Priorities - L Devine

Priorities (original)

When I see the time of my life
I see you in the centre
Holding the key in your eyes
Holding all your attention
Sometimes there’s moments
When I feel like I’m fucking special
We go somewhere just long enough
For my heart to forget
That first, you put
Chasing your hopes and your dreams
Then the approval of your family
You put a drink with your friends twice a week
Before you put me
You put working late nights just to get ahead
Then you got therapy to fix your head
Put all of your talnts you want to perfect
Befor you put me
I guess that we got
Different, different priorities
'Cause I wanna put you in front of everything, yeah
Different, different priorities
'Cause I wanna put you in front of everything
We got—
I know you won’t stay
But the weight of your touch is deceiving
Blindfold my eyes when you go
So I don’t see you leaving
'Cause you put chasing your hopes and your dreams
Then the approval of your family
You put a drink with your friends twice a week
Before you put me
I guess that we got
Different, different priorities
'Cause I wanna put you in front of everything, yeah
Different, different priorities
'Cause I wanna put you in front of everything
We got
'Cause I wanna put you in front of everything
We got
Different, different priorities
Different, different priorities
'Cause I wanna put you in front of everything
We got—
When I see the time of my life
I see you in the centre

Priorities (traducción)

Cuando veo el tiempo de mi vida
te veo en el centro
Sosteniendo la llave en tus ojos
Manteniendo toda tu atención
A veces hay momentos
Cuando siento que soy jodidamente especial
Vamos a algún lugar el tiempo suficiente
Para que mi corazón olvide
Eso primero lo pones
Persiguiendo tus esperanzas y tus sueños
Entonces la aprobación de tu familia
Pones un trago con tus amigos dos veces por semana
antes de que me pongas
Pones a trabajar hasta altas horas de la noche solo para salir adelante
Entonces recibiste terapia para arreglar tu cabeza
Pon todos tus talentos que quieras perfeccionar
Antes de que me pongas
Supongo que tenemos
Diferentes, diferentes prioridades
Porque quiero ponerte al frente de todo, sí
Diferentes, diferentes prioridades
Porque quiero ponerte al frente de todo
Tenemos-
Sé que no te quedarás
Pero el peso de tu toque es engañoso
vendarme los ojos cuando te vayas
Así que no te veo marcharte
Porque te pones a perseguir tus esperanzas y tus sueños
Entonces la aprobación de tu familia
Pones un trago con tus amigos dos veces por semana
antes de que me pongas
Supongo que tenemos
Diferentes, diferentes prioridades
Porque quiero ponerte al frente de todo, sí
Diferentes, diferentes prioridades
Porque quiero ponerte al frente de todo
Tenemos
Porque quiero ponerte al frente de todo
Tenemos
Diferentes, diferentes prioridades
Diferentes, diferentes prioridades
Porque quiero ponerte al frente de todo
Tenemos-
Cuando veo el tiempo de mi vida
te veo en el centro