Traducción de la letra de la canción When the Time's Right - L Devine

When the Time's Right (original)

So I should wait for better days
But my better days with you that I anticipate
I try to tell you, but you don’t get
That I can keep you safe unlike the ones you met
So, Imma keep on calling you back
Calling you back again
No, 'cause you know you got my loving like that
If you want it you just gotta say when
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right
When the time’s right
When the time’s right
When the time’s right
When the time’s right
Won’t you stay?
Don’t walk away
I can’t help but try warn you from your worst mistake
I can save you from every fall
But babe, you gotta let me know you care at all
So, Imma keep on calling you back
Calling you back again
No, 'cause you know you got my loving like that
If you want it you just gotta say when
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right
Leave
Give over one night
You’re all I need in my life
Give over one
When the time’s right
When the time’s right
When the time’s right
When the time’s right
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right

(traducción)

Así que debería esperar días mejores
Pero mis mejores días contigo que anticipo
Intento decírtelo, pero no lo entiendes
Que puedo mantenerte a salvo a diferencia de los que conociste
Así que voy a seguir devolviéndote la llamada
llamándote de nuevo
No, porque sabes que tienes mi amor así
Si lo quieres solo tienes que decir cuando
Di que tienes que irte y poner tu mente en orden primero
Enfrenta un par de luchas en tu vida que duelen
No tienes que preocuparte, soy el correcto, así que
Dime que lo quieres cuando sea el momento adecuado
Di que tienes que irte y poner tu mente en orden primero
Enfrenta un par de luchas en tu vida que duelen
No tienes que preocuparte, soy el correcto, así que
Dime que lo quieres cuando sea el momento adecuado
cuando sea el momento adecuado
cuando sea el momento adecuado
cuando sea el momento adecuado
cuando sea el momento adecuado
¿No te quedarás?
no te alejes
No puedo evitar intentar advertirte de tu peor error
Puedo salvarte de cada caída
Pero nena, tienes que dejarme saber que te importa en absoluto
Así que voy a seguir devolviéndote la llamada
llamándote de nuevo
No, porque sabes que tienes mi amor así
Si lo quieres solo tienes que decir cuando
Di que tienes que irte y poner tu mente en orden primero
Enfrenta un par de luchas en tu vida que duelen
No tienes que preocuparte, soy el correcto, así que
Dime que lo quieres cuando sea el momento adecuado
Di que tienes que irte y poner tu mente en orden primero
Enfrenta un par de luchas en tu vida que duelen
No tienes que preocuparte, soy el correcto, así que
Dime que lo quieres cuando sea el momento adecuado
Abandonar
Dar más de una noche
Eres todo lo que necesito en mi vida
dar más de uno
cuando sea el momento adecuado
cuando sea el momento adecuado
cuando sea el momento adecuado
cuando sea el momento adecuado
Di que tienes que irte y poner tu mente en orden primero
Enfrenta un par de luchas en tu vida que duelen
No tienes que preocuparte, soy el correcto, así que
Dime que lo quieres cuando sea el momento adecuado
Di que tienes que irte y poner tu mente en orden primero
Enfrenta un par de luchas en tu vida que duelen
No tienes que preocuparte, soy el correcto, así que
Dime que lo quieres cuando sea el momento adecuado