Traducción de la letra de la canción Party on Our Own - L Devine

Party on Our Own (original)

Another Saturday, no plans
I’m trying to find a way to entertain my friends
I get the Cabernet, a couple chairs
Leave the heels at home, not bothered what you wear
'Cause I don’t wanna go inside another club
I know a better place to hang and get drunk
So pass the paper if you wanna light up
Do whatever you want
Ah, ah, ah, ah
I don’t wanna stay out late
Nah, nah, nah, nah
We just chilling at my place
All night
Stay home
I like it better when we party on our own
Long lines
No fun
You know it’s better when we party on our own
So pick your favourite song, it’s on next
We don’t gotta ask the DJ for requests
And if you fall in love, it’s upstairs
You don’t gotta catch a cab to have, ahh
'Cause I don’t wanna go inside another club
I know a better place to hang and get drunk
So pass the paper if you wanna light up
Do whatever you want
Ah, ah, ah, ah
I don’t wanna stay out late
Nah, nah, nah, nah
We just chilling at my place
All night
Stay home
I like it better when we party on our own
Long lines
No fun
You know it’s better when we party on our own
We ain’t going out tonight
We just wanna stay inside
We ain’t going out tonight
We just wanna stay inside
All night
Stay home
I like it better when we party on our own
Long lines
No fun
You know it’s better when we party on our own
All night
Stay home
I like it better when we party on our own
Long lines
No fun
You know it’s better when we party on our own

Party on Our Own (traducción)

Otro sábado, sin planes
Estoy tratando de encontrar una manera de entretener a mis amigos
consigo el Cabernet, un par de sillas
Deja los tacones en casa, no te moleste lo que te pongas
Porque no quiero entrar en otro club
Conozco un lugar mejor para pasar el rato y emborracharse
Así que pasa el periódico si quieres encender
Haz lo que quieras
Ah ah ah ah
No quiero quedarme despierto hasta tarde
No, no, no, no
Solo nos relajamos en mi casa
Toda la noche
Quedarse en casa
Me gusta más cuando festejamos solos
Líneas largas
No es divertido
Sabes que es mejor cuando festejamos solos
Así que elige tu canción favorita, está en la siguiente
No tenemos que pedirle al DJ solicitudes
Y si te enamoras es arriba
No tienes que tomar un taxi para tener, ahh
Porque no quiero entrar en otro club
Conozco un lugar mejor para pasar el rato y emborracharse
Así que pasa el periódico si quieres encender
Haz lo que quieras
Ah ah ah ah
No quiero quedarme despierto hasta tarde
No, no, no, no
Solo nos relajamos en mi casa
Toda la noche
Quedarse en casa
Me gusta más cuando festejamos solos
Líneas largas
No es divertido
Sabes que es mejor cuando festejamos solos
no vamos a salir esta noche
Solo queremos quedarnos adentro
no vamos a salir esta noche
Solo queremos quedarnos adentro
Toda la noche
Quedarse en casa
Me gusta más cuando festejamos solos
Líneas largas
No es divertido
Sabes que es mejor cuando festejamos solos
Toda la noche
Quedarse en casa
Me gusta más cuando festejamos solos
Líneas largas
No es divertido
Sabes que es mejor cuando festejamos solos