Traducción de la letra de la canción Gigen - L'elfo, Ensi

Gigen (original)

Ho gli sbalzi d’umore manco fossi un’altalena
A furia di flexare ti è venuto mal di schiena
Lo dico in una frase tu nemmeno in un poema
Tu mangia la tua cena che mi mangio la scena
Questo mercoledì scopo Mercoledì Addams
La voglio così fredda che sembra climatizzata
Ammetto che questa vita social mi nausea
Tu segui quello che segue quello che mando a casa
Non c'è competizione col principe con le sneakers
La siga in bocca, Gigen e gli occhi neri, Giren
Se il mondo fosse un posto carino io ci vivrei
Invece mi deprimo e scopo con Lana Del Rey
Senza cuore, mentre scopo rubo la collana a lei
Tanto questa la saluto e poi non sono cazzi miei
Benvenuto nel mio mondo fatto di vita reale
Tu mi dissi nelle storie, io ti fisso nelle strade
Scendi un po' che fa caldo, giù sembra Santo Domingo
Ho la scena sul cazzo tu chiedi a lei quanto spingo
Mi vuole fare santo, con me non ha mai finto
Questi hanno fatto un ambo ma stanno gridando Bingo
Sono ready to rumble perché be humble non paga
Guarda ma' come brillo nel fango con la collana
Sono cresciuto a Torino con il sangue di Catania
Scusa ma sarà per questo che me la sento sucata
Senti: «Oh oh», parole di burro e marmellata
Fanno: «Woh woh», come un bel culo che sfila in strada
Quello fa il criminale ma spaventa solo te
Quello mi chiama bro non lo conosco di un caffè
Abbonda finché trabocca, falla più grossa poi riascolta
Chiudi la bocca, chiudi sta bomba senza colla, artificieri
Non mi parlare di una volta, no, perché non c’eri, ah

(traducción)

Tengo cambios de humor aunque fuera un columpio
A fuerza de flexare tienes dolor de espalda
Lo digo en una oración, ni siquiera en un poema.
Tú comes tu cena, yo como la escena.
Este miércoles apunto el miércoles Addams
Lo quiero tan frío que se siente con aire acondicionado
Admito que esta vida social me enferma
Sigues lo que sigue lo que mando a casa
No hay competencia con el príncipe con zapatillas
El cigarro en la boca, Gigen y los ojos negros, Giren
Si el mundo fuera un lugar agradable, viviría allí.
En cambio, me deprimo y follo con Lana Del Rey
Sin corazón, mientras follo le robo el collar
Tanto esto te saludo y luego no son mi verga
Bienvenido a mi mundo de la vida real.
Me contaste en historias, te miro en las calles
Baja un poco' que hace calor, abajo parece Santo Domingo
tengo la escena en la verga le preguntas cuanto empujo
Quiere hacerme un santo, nunca fingió conmigo
Estos han hecho ambas cosas pero están gritando Bingo
Estoy listo para pelear porque ser humilde no paga
Mira ma' como brillo en el barro con el collar
Crecí en Turín con la sangre de Catania
Lo siento pero por eso me siento chupado
Escucha: "Oh oh", palabras de mantequilla y mermelada
Van: "Woh woh", como un lindo culo desfilando en la calle
Eso es un criminal pero solo te asusta
Ese me dice bro no lo conozco de un café
Abunda hasta que se desborda, hazlo más grande y vuelve a escuchar
Cierra la boca, cierra esta bomba sin pegamento, escuadrón antibombas
No me hables de eso ni una vez, no, porque no estabas, ah