| It’s the return of the assassin
| Es el regreso del asesino
|
| I believe in the creed of the greedier
| Yo creo en el credo de los más codiciosos
|
| Bash in your skull with guns, I’m deceiving the media
| Golpea tu cráneo con pistolas, estoy engañando a los medios
|
| Look at the web of lies that I keep weaving immediate
| Mira la red de mentiras que sigo tejiendo inmediata
|
| Breathing the weed speeding and I ain’t hitting medians either
| Respirando la hierba a toda velocidad y tampoco estoy golpeando medianas
|
| Fuck the Bible, I’m writing my lyrics and read them to Jesus
| Al diablo con la Biblia, estoy escribiendo mis letras y se las leo a Jesús
|
| Fight with spirits and sleep in a bed with the rifle near it
| Pelea con espíritus y duerme en una cama con el rifle cerca.
|
| I used to smoke angel dust back as a teen
| Solía fumar polvo de ángel cuando era adolescente
|
| Copped the bundles in Harlem and sell packs of the beans
| Cogió los paquetes en Harlem y vendió paquetes de frijoles
|
| Rolling in stolen cars leaving accident scenes
| Rodando en autos robados dejando escenas de accidentes
|
| Crazy Eddie envelope stacked in the back of my jeans
| Sobre de Crazy Eddie apilado en la parte trasera de mis jeans
|
| When you hear me rhyming wonder what has happened to me
| Cuando me escuchas rimar me pregunto qué me ha pasado
|
| I had a wet brain, but I came back spectacularly
| Tenía el cerebro mojado, pero volví espectacular
|
| I got a third rail on the train tracks will zap me
| Tengo un tercer riel en las vías del tren, me matará
|
| That’s why I’m just the way I am, this is actually me
| Es por eso que soy como soy, este soy realmente yo
|
| I said the return of the assassin, the assassin is me
| Dije el regreso del asesino, el asesino soy yo
|
| Wipe my ass with hundred dollar bills and laugh at a G
| Límpiame el culo con billetes de cien dólares y ríete de una G
|
| My greed gets me everything
| Mi codicia me lo da todo
|
| The means to fulfill any dream
| Los medios para cumplir cualquier sueño
|
| Sparked by the endless greed
| Provocado por la codicia sin fin
|
| As we struggle in this world full of lust and greed
| Mientras luchamos en este mundo lleno de lujuria y codicia
|
| My greed gets me everything
| Mi codicia me lo da todo
|
| The means to fulfill any dream
| Los medios para cumplir cualquier sueño
|
| Inclined to refine my creed
| Inclinado a refinar mi credo
|
| As we struggle in this world full of lust and greed
| Mientras luchamos en este mundo lleno de lujuria y codicia
|
| It’s the return of the Cult Leader
| Es el regreso del líder del culto.
|
| I believe in the creed of the greedier
| Yo creo en el credo de los más codiciosos
|
| Final Destination like a plane careening and speeding
| Destino final como un avión a toda velocidad y acelerando
|
| Like a demon in my bloodstream, bleeding anemia
| Como un demonio en mi torrente sanguíneo, anemia sangrante
|
| Better yet I’m even worse than that speaking leukemia
| Mejor aún, soy incluso peor que eso hablando de leucemia
|
| Premium goods like overpriced diamonds that cut glass
| Bienes premium como diamantes caros que cortan vidrio
|
| Coka without the Cola and the white mustache
| Coca sin cola y bigote blanco
|
| The brand you can trust
| La marca que puede confiar
|
| We high-powered and coked up
| Tenemos alta potencia y coca
|
| Hole in the head looking like a powdered donut
| Agujero en la cabeza que parece una dona en polvo
|
| Or like sho’nuff from the last track and cash stacking up
| O como sho'nuff de la última pista y acumulando dinero
|
| Pull out the black Magnum now your ass is backing up
| Saca el Magnum negro ahora tu trasero está retrocediendo
|
| I’ve been the poster child for coke piled higher than the heavens
| He sido el niño del cartel de la coca apilada más alto que los cielos
|
| Occupying the streets and rioting with peasants
| Ocupar las calles y amotinarse con los campesinos
|
| Drinking cocktails and partying with rockstars
| Bebiendo cócteles y festejando con estrellas de rock
|
| Throwing molotov cocktails at cop cars
| Lanzar cócteles molotov a los coches de policía
|
| I said it’s the return of the Cult Leader and Coka Nostra’s the crew
| Dije que es el regreso del líder del culto y la tripulación de Coka Nostra.
|
| Point the finger over here we pointing toasters at you
| Señale con el dedo aquí, le estamos señalando tostadoras
|
| It’s the return of Danny Boy
| Es el regreso de Danny Boy
|
| La Coka Nostra build and destroy all
| La Coka Nostra construye y destruye todo
|
| Lock it down like a dog’s jaw in a dog brawl
| Bloquearlo como la mandíbula de un perro en una pelea de perros
|
| We get it on y’all, set it on you
| Lo conseguimos en todos ustedes, lo configuramos en usted
|
| Roll the red carpet over your head and shred it on you
| Enrolla la alfombra roja sobre tu cabeza y tritúrala sobre ti
|
| We men of honor, amongst the cold-blooded anacondas
| Nosotros, los hombres de honor, entre las anacondas de sangre fría
|
| With invisible barcodes and transponders
| Con códigos de barras y transpondedores invisibles
|
| I see the chemtrails, acknowledge everything homie
| Veo los chemtrails, reconozco todo homie
|
| But don’t trip though cause God is everything homie
| Pero no te tropieces porque Dios lo es todo homie
|
| I came a long way from airports and highways
| Recorrí un largo camino desde aeropuertos y carreteras
|
| I took the wrong way but yo I did it my way
| Tomé el camino equivocado pero lo hice a mi manera
|
| I took you from the House of Pain to the House of Slaine
| Te llevé de la Casa del Dolor a la Casa de Slaine
|
| Down the road to Hell but made it back without going insane
| Por el camino al infierno, pero logró regresar sin volverse loco
|
| Thinking one step ahead of these lames
| Pensando un paso por delante de estos lames
|
| Same super group, homie, we the best in the game
| Mismo súper grupo, homie, somos los mejores en el juego
|
| It’s the return of Danny Boy and La Coka Nostra
| Es el regreso de Danny Boy y La Coka Nostra
|
| Creed of the greedier, but I already told ya
| Credo de los más codiciosos, pero ya te lo dije
|
| When you see the greed and the concentration of power
| Cuando ves la codicia y la concentración de poder
|
| Did you ever have a moment of doubt about capitalism?
| ¿Alguna vez tuviste un momento de duda sobre el capitalismo?
|
| And whether greed is a good idea to run on?
| ¿Y si la codicia es una buena idea para seguir?
|
| Well first of all, tell me;
| Bueno, antes que nada, cuéntame;
|
| Is there some society you know that doesn’t run on greed?
| ¿Conoces alguna sociedad que no se base en la codicia?
|
| You think Russia doesn’t run on greed?
| ¿Crees que Rusia no funciona con la codicia?
|
| You think China doesn’t run on greed?
| ¿Crees que China no funciona con la codicia?
|
| What is greed?
| ¿Qué es la codicia?
|
| Of course none of us are greedy
| Por supuesto, ninguno de nosotros es codicioso.
|
| It’s only the other fella who’s greedy | Es solo el otro tipo el que es codicioso |