Traducción de la letra de la canción Clear - Laakso

Clear (original)

Things turn clear in the end
Afterwards weird things seem to make sense
But while in it it’s a mess
Drunk turns sober again
Vividly crazy gets hangover in the end
Oh such a mess
It’s a fucking mess
I was waiting at your door
Hoping for more
But hey, I want you to know that I’m ready to go on my own
I won’t beg on my knees and I won’t ask you please
Cause I’m here and I’m now and it’s good to be just on my own
Live your dreams at last
Troubled times from now belong to the past
But you miss the mess
Miss the mess, miss the mess, miss the mess
So this is greener grass
Better views new sights should bring meaning to life
But you miss the mess
It’s a fucking mess
I was waiting at your door
Hoping for more
But hey, I want you to know that I’m ready to go on my own
I won’t beg on my knees and I won’t ask you please
Cause I’m here and I’m now and it’s good to be just on my own

(traducción)

Las cosas se aclaran al final
Después, las cosas raras parecen tener sentido.
Pero mientras está dentro es un desastre
Borracho vuelve a estar sobrio
Vividly crazy tiene resaca al final
Oh, un desastre
es un maldito desastre
estaba esperando en tu puerta
esperando mas
Pero bueno, quiero que sepas que estoy listo para ir por mi cuenta.
No rogaré de rodillas y no te pediré por favor
Porque estoy aquí y estoy ahora y es bueno estar solo
Vive tus sueños por fin
Los tiempos difíciles de ahora pertenecen al pasado
Pero extrañas el lío
Extraño el lío, extraño el lío, extraño el lío
Así que esto es hierba más verde
Mejores vistas, nuevas vistas deberían dar sentido a la vida
Pero extrañas el lío
es un maldito desastre
estaba esperando en tu puerta
esperando mas
Pero bueno, quiero que sepas que estoy listo para ir por mi cuenta.
No rogaré de rodillas y no te pediré por favor
Porque estoy aquí y estoy ahora y es bueno estar solo