Traducción de la letra de la canción Out of Taste - Laakso

Out of Taste (original)

Hold out your hand
Pull it back, wash it off
I’ll celebrate when we make it without you
You’re so out of taste
Out of own ways
They did tell you what to think
Now you claim the thoughts to be yours
I’m so bored with all you stand for
I’m so bored with all you sucker stand for
And will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
With your small, small, stupid goddamn head
Yeah, will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
With your small head
Stick to your rules
Keep them yours
In the end
I’ll celebrate when we make it without you
You say so right things
Drop hip names
Hang around with special kinds
The light shows you as dust
I’m so bored with all you stand for
I’m so bored with all you sucker stand for
And will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
With your small, small, stupid goddamn head
Now, will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
With your small, small, stupid goddamn head
And I try far too hard
To be someone you could like
Yeah, I’m trying far to hard
To be someone you should like
But I can’t help myself from falling
Into you again
And I can’t help myself
As I fall
Oh, will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
With your small, small, stupid goddamn head
Yeah, will you shut it and cut that hair
It might help you not to care
For things too big to understand
Yeah, things too big to understand
With your head

Out of Taste (traducción)

Extiende tu mano
Tire hacia atrás, lávelo
Celebraré cuando lo logremos sin ti
Estás tan fuera de gusto
Fuera de sus propios caminos
Te dijeron qué pensar
Ahora reclamas que los pensamientos sean tuyos
Estoy tan aburrido con todo lo que representas
Estoy tan aburrido con todo lo que representas.
¿Y lo cerrarás y cortarás ese cabello?
Puede que te ayude a que no te importe
Para cosas demasiado grandes para entender
Con tu pequeña, pequeña, estúpida maldita cabeza
Sí, ¿lo cerrarás y te cortarás el pelo?
Puede que te ayude a que no te importe
Para cosas demasiado grandes para entender
Con tu pequeña cabeza
Cíñete a tus reglas
mantenlos tuyos
En el final
Celebraré cuando lo logremos sin ti
Dices cosas tan correctas
Soltar nombres de moda
Pasar el rato con tipos especiales
La luz te muestra como polvo
Estoy tan aburrido con todo lo que representas
Estoy tan aburrido con todo lo que representas.
¿Y lo cerrarás y cortarás ese cabello?
Puede que te ayude a que no te importe
Para cosas demasiado grandes para entender
Con tu pequeña, pequeña, estúpida maldita cabeza
Ahora, cállate y córtate ese pelo.
Puede que te ayude a que no te importe
Para cosas demasiado grandes para entender
Con tu pequeña, pequeña, estúpida maldita cabeza
Y me esfuerzo demasiado
Ser alguien que te pueda gustar
Sí, estoy tratando demasiado duro
Ser alguien que te debe gustar
Pero no puedo evitar caer
dentro de ti otra vez
Y no puedo evitarlo
Mientras me caigo
Oh, cállate y córtate ese pelo
Puede que te ayude a que no te importe
Para cosas demasiado grandes para entender
Con tu pequeña, pequeña, estúpida maldita cabeza
Sí, ¿lo cerrarás y te cortarás el pelo?
Puede que te ayude a que no te importe
Para cosas demasiado grandes para entender
Sí, cosas demasiado grandes para entender
con tu cabeza