Traducción de la letra de la canción Blue Eyes - Ladyhawke, Alison Wonderland

Blue Eyes (original)

Leave behind all the mess that you’ve made
And never ever do it again
Balance out all the love that you saved
You will need it to the bitter end
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
Make your run, make a fool of yourself
You’re an accident that’s waiting to happen
Life’s so short, so forget all the past
It’ll be there till the bitter end
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
And now that you realize
You’ve seen it in my blue eyes, my blue eyes
There’s nothing more I can do but sing you:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la

(traducción)

Deja atrás todo el lío que has hecho
Y nunca jamás lo vuelvas a hacer
Equilibra todo el amor que guardaste
Lo necesitarás hasta el amargo final
Y ahora que te das cuenta
Lo has visto en mis ojos azules, mis ojos azules
No puedo hacer nada más que cantarte:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
Haz tu carrera, haz el ridículo
Eres un accidente que está esperando a suceder
La vida es tan corta, así que olvida todo el pasado
Estará allí hasta el amargo final
Y ahora que te das cuenta
Lo has visto en mis ojos azules, mis ojos azules
No puedo hacer nada más que cantarte:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la
Y ahora que te das cuenta
Lo has visto en mis ojos azules, mis ojos azules
No puedo hacer nada más que cantarte:
La-la la-la-la la-la-la-la la-la-la, la-la-la-la la-la-la