Traducción de la letra de la canción Black White & Blue - Ladyhawke

Black White & Blue (original)

Time is never easy when you’re alone, oh, oh, oh
Your mother, she always told you to hold your own, oh, oh, oh
Cause this is real life, oh no
You can’t fight it, oh no
Cause this is real life
On and on through the night and the milky way
It’s black and white and blue for you
Now and then when you cry
It will always be black and white and blue for you
Life inside your head has come undone, oh, oh, oh
Your slow descent to madness has just begun, oh, oh, oh
But this is real life, oh no
You can’t fight it, oh no
Cause this is real life
On and on through the night and the milky way
It’s black and white and blue for you
Now and then when you cry
It will always be black and white and blue for you
Waking from a strange dream
Spinning cause you had too much last night
No communication
Wondering if you’ll ever feel alright
But this is real life, oh no
You can’t fight it, oh no
Cause this is real life
On and on through the night and the milky way
It’s black and white and blue for you
Now and then when you cry
It will always be black and white and blue for you

(traducción)

El tiempo nunca es fácil cuando estás solo, oh, oh, oh
Tu madre siempre te dijo que te defendieras, oh, oh, oh
Porque esto es la vida real, oh no
No puedes luchar contra eso, oh no
Porque esto es la vida real
Una y otra vez a través de la noche y la vía láctea
Es blanco y negro y azul para ti
De vez en cuando cuando lloras
Siempre será blanco y negro y azul para ti
La vida dentro de tu cabeza se ha deshecho, oh, oh, oh
Tu lento descenso a la locura acaba de comenzar, oh, oh, oh
Pero esto es la vida real, oh no
No puedes luchar contra eso, oh no
Porque esto es la vida real
Una y otra vez a través de la noche y la vía láctea
Es blanco y negro y azul para ti
De vez en cuando cuando lloras
Siempre será blanco y negro y azul para ti
Despertar de un sueño extraño
Girando porque tuviste demasiado anoche
Sin comunicacion
Preguntándome si alguna vez te sentirás bien
Pero esto es la vida real, oh no
No puedes luchar contra eso, oh no
Porque esto es la vida real
Una y otra vez a través de la noche y la vía láctea
Es blanco y negro y azul para ti
De vez en cuando cuando lloras
Siempre será blanco y negro y azul para ti