Traducción de la letra de la canción Mixed Emotions - Ladyhawke

Mixed Emotions (original)

I said it was the fall when we made time
Oh no, you wanted me the first time
In my head, you haunted me a third time
Oh no, you follow for the knife time
And you know fluff by now
And you know fluff by now
You call and you hear what you want to
Cause your heart coming on
Cause your heart coming on
You are giving mixed emotions
You are giving mixed emotions
I’m waiting on you
You are giving mixed emotions
And we can make it tonight
I’m used to making a fight
You just might make tonight
And we can make it tonight
So come on, don’t be coy, I’m a good time
We both get home at the same time
On a rollercoaster down the roll
Like a ball we would roll
And you know fluff by now
And you know fluff by now
You call and you hear what you want to
Cause your heart coming on
Cause your heart coming on
You are giving mixed emotions
You are giving mixed emotions
I’m waiting on you
You are giving mixed emotions
And we can make it tonight
I’m used to making a fight
You just might make tonight
And we can make it tonight
You are getting nowhere
You are getting nowhere fast
You are playing silent
All left unknown
I said it was the phone when we made time
Oh no, you wanted me the first time
In my head, you haunted me a third time
Oh no, you follow for the knife time
You are giving mixed emotions
You are giving mixed emotions
I’m waiting on you
You are giving mixed emotions
You are giving mixed emotions
I’m waiting on you
You are giving mixed emotions

(traducción)

Dije que fue la caída cuando hicimos tiempo
Oh no, me deseaste la primera vez
En mi cabeza, me perseguiste por tercera vez
Oh no, sigues por el tiempo del cuchillo
Y ya sabes pelusa por ahora
Y ya sabes pelusa por ahora
Llamas y escuchas lo que quieres
Porque tu corazón se enciende
Porque tu corazón se enciende
Estás dando emociones encontradas.
Estás dando emociones encontradas.
Estoy esperando por ti
Estás dando emociones encontradas.
Y podemos hacerlo esta noche
Estoy acostumbrado a pelear
Podrías hacer esta noche
Y podemos hacerlo esta noche
Así que vamos, no seas tímido, estoy en un buen momento
Los dos llegamos a casa a la misma hora.
En una montaña rusa por el rollo
Como una pelota rodaríamos
Y ya sabes pelusa por ahora
Y ya sabes pelusa por ahora
Llamas y escuchas lo que quieres
Porque tu corazón se enciende
Porque tu corazón se enciende
Estás dando emociones encontradas.
Estás dando emociones encontradas.
Estoy esperando por ti
Estás dando emociones encontradas.
Y podemos hacerlo esta noche
Estoy acostumbrado a pelear
Podrías hacer esta noche
Y podemos hacerlo esta noche
no estás llegando a ninguna parte
No estás llegando a ninguna parte rápido
estas jugando en silencio
Todo quedó desconocido
Dije que era el teléfono cuando hicimos tiempo
Oh no, me deseaste la primera vez
En mi cabeza, me perseguiste por tercera vez
Oh no, sigues por el tiempo del cuchillo
Estás dando emociones encontradas.
Estás dando emociones encontradas.
Estoy esperando por ti
Estás dando emociones encontradas.
Estás dando emociones encontradas.
Estoy esperando por ti
Estás dando emociones encontradas.