Traducción de la letra de la canción Girl Like Me - Ladyhawke

Girl Like Me (original)

I’m on a high and I don’t even know why
I’m punishing myself with all your innocent lies
You’re ready now to forget what we have
You better seal it tight before the memories go bad
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me It’s getting late and I pretend I’m asleep
I’m planning my revenge as you silently creep
I I I I I I… I heard you’re leaving and I’ll never know why
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me I heard you’re leaving and I’ll never know why
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me

(traducción)

Estoy en lo alto y ni siquiera sé por qué
Me estoy castigando con todas tus mentiras inocentes
Estás listo ahora para olvidar lo que tenemos
Será mejor que lo cierres herméticamente antes de que los recuerdos se estropeen
Entre el diablo y el mar azul profundo
Te vi bailar con una chica como yo. Observé en silencio mientras tomabas su mano.
Vendido río abajo por una chica como yo Por una chica como yo, por una chica como yo Se está haciendo tarde y finjo que estoy dormido
Estoy planeando mi venganza mientras te arrastras en silencio
Yo yo yo yo yo yo... Escuché que te vas y nunca sabré por qué
Entre el diablo y el mar azul profundo
Te vi bailar con una chica como yo. Observé en silencio mientras tomabas su mano.
Vendido río abajo por una chica como yo Por una chica como yo, por una chica como yo Escuché que te vas y nunca sabré por qué
Entre el diablo y el mar azul profundo
Te vi bailar con una chica como yo. Observé en silencio mientras tomabas su mano.
Vendido río abajo por una chica como yo Por una chica como yo, por una chica como yo