Traducción de la letra de la canción Paris Is Burning - Ladyhawke

Paris Is Burning (original)

All of the boys and the girls here, in Paris
Sing to the night without sight, but with madness
I can’t keep up, I’m a wreck, but I want it
Tell me the truth, is it love or just Paris?
All of the boys and the girls here, in Paris
Sing to the night without sight, but with madness
I can’t keep up, I’m a wreck, but I want it
Tell me the truth, is it love or just Paris?
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
Kids in the street drinking wine, on the sidewalk
Saving the plans that we made, 'till it’s night time
Give me your glass, it’s your last, you’re too wasted
Or get me one too, cause I’m due any tasting
Kids in the street drinking wine, on the sidewalk
Saving the plans that we made, 'till it’s night time
Give me your glass, it’s your last, you’re too wasted
Or get me one too, cause I’m due any tasting
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
My heart is yearning, but Paris is burning
Paris is burning all night long
My heart is dreaming, but Paris is screaming
Paris is screaming all night long
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you
I’ve lost my way, it’s hard to find it through
I see the night, but I’m lost outside of you

Paris Is Burning (traducción)

Todos los chicos y chicas aquí, en París
Cantar a la noche sin vista, pero con locura
No puedo seguir el ritmo, soy un desastre, pero lo quiero
Dime la verdad, ¿es amor o solo París?
Todos los chicos y chicas aquí, en París
Cantar a la noche sin vista, pero con locura
No puedo seguir el ritmo, soy un desastre, pero lo quiero
Dime la verdad, ¿es amor o solo París?
Mi corazón anhela, pero París arde
París está ardiendo toda la noche
Mi corazón está soñando, pero París está gritando
París está gritando toda la noche
Mi corazón anhela, pero París arde
París está ardiendo toda la noche
Mi corazón está soñando, pero París está gritando
París está gritando toda la noche
Niños en la calle bebiendo vino, en la acera
Guardando los planes que hicimos, hasta que sea de noche
Dame tu vaso, es el último, estás demasiado borracho
O consígueme uno también, porque me debo probar
Niños en la calle bebiendo vino, en la acera
Guardando los planes que hicimos, hasta que sea de noche
Dame tu vaso, es el último, estás demasiado borracho
O consígueme uno también, porque me debo probar
Mi corazón anhela, pero París arde
París está ardiendo toda la noche
Mi corazón está soñando, pero París está gritando
París está gritando toda la noche
Mi corazón anhela, pero París arde
París está ardiendo toda la noche
Mi corazón está soñando, pero París está gritando
París está gritando toda la noche
He perdido mi camino, es difícil encontrarlo a través de
Veo la noche, pero estoy perdido fuera de ti
He perdido mi camino, es difícil encontrarlo a través de
Veo la noche, pero estoy perdido fuera de ti
Mi corazón anhela, pero París arde
París está ardiendo toda la noche
Mi corazón está soñando, pero París está gritando
París está gritando toda la noche
Mi corazón anhela, pero París arde
París está ardiendo toda la noche
Mi corazón está soñando, pero París está gritando
París está gritando toda la noche
He perdido mi camino, es difícil encontrarlo a través de
Veo la noche, pero estoy perdido fuera de ti
He perdido mi camino, es difícil encontrarlo a través de
Veo la noche, pero estoy perdido fuera de ti
He perdido mi camino, es difícil encontrarlo a través de
Veo la noche, pero estoy perdido fuera de ti
He perdido mi camino, es difícil encontrarlo a través de
Veo la noche, pero estoy perdido fuera de ti