Traducción de la letra de la canción Anxiety - Ladyhawke

Anxiety (original)

I take a pill to help me through the day
I stay inside until I feel okay
I’ve always been so cautious
But I’m sick of feeling nauseous
It’s not that I am losing
This wall of my own choosing
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I’m here on my own
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back
I walk alone, I stumble to the beat
My stack of drums are always on repeat
You never win when losing is a game
Inside your head there’s no one else to blame
I’ve always been so cautious
But I’m sick of feeling nauseous
It’s not that I am losing
This wall of my own choosing
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I’m here on my own
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back
You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I’m here on my own
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back

(traducción)

Tomo una pastilla para ayudarme a pasar el día
Me quedo adentro hasta que me siento bien
siempre he sido tan cauteloso
Pero estoy harto de sentir náuseas
No es que me esté perdiendo
Este muro de mi propia elección
Llévame a dar un paseo
Muéstrame cómo ocultar la voz en mi cabeza
Encuéntrame en el camino, dime todo lo que sabes
Estoy aquí por mi cuenta
Llévame a dar un paseo
Muéstrame cómo ocultar la voz en mi cabeza
Te saliste con la tuya con mi ansiedad
Es tuyo para recuperar
Camino solo, tropiezo al compás
Mi pila de tambores siempre están en repetición
Nunca ganas cuando perder es un juego
Dentro de tu cabeza no hay nadie más a quien culpar
siempre he sido tan cauteloso
Pero estoy harto de sentir náuseas
No es que me esté perdiendo
Este muro de mi propia elección
Llévame a dar un paseo
Muéstrame cómo ocultar la voz en mi cabeza
Encuéntrame en el camino, dime todo lo que sabes
Estoy aquí por mi cuenta
Llévame a dar un paseo
Muéstrame cómo ocultar la voz en mi cabeza
Te saliste con la tuya con mi ansiedad
Es tuyo para recuperar
Te saliste con la tuya con mi ansiedad
Es tuyo para recuperar
Llévame a dar un paseo
Muéstrame cómo ocultar la voz en mi cabeza
Encuéntrame en el camino, dime todo lo que sabes
Estoy aquí por mi cuenta
Llévame a dar un paseo
Muéstrame cómo ocultar la voz en mi cabeza
Te saliste con la tuya con mi ansiedad
Es tuyo para recuperar