Traducción de la letra de la canción A Love Song - Ladyhawke, KLP, Philipa Brown

A Love Song (original)

It all began innocent as love can be
In every word you gave it all to me
Cause this is what a love song sounds like
Another life, two beating hearts are mine
The party’s over but you’re still over the line
Cause this is what a love song sounds like
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song sounds like
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song, love song sounds like
I’m falling down, too much to drink again
You pull me up and tell me how it could end
This is what a love song sounds like
I gave it up, I don’t wanna hurt anymore
It wasn’t me, why can’t you just open the door?
This is what a love song sounds like
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song sounds like
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song, love song sounds like
Life is always meant to replay
No heart break no more today
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song sounds like
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song, love song sounds like
This is what a love song sounds like

(traducción)

Todo comenzó tan inocente como el amor puede ser
En cada palabra me lo diste todo
Porque así es como suena una canción de amor
Otra vida, dos corazones que laten son míos
La fiesta ha terminado, pero todavía estás en la línea
Porque así es como suena una canción de amor
Esta podría ser mi vida, pero son solo palabras
Para hacerme sentir bien cuando el significado es borroso
Me has abierto los ojos a la historia más antigua del tiempo
Así es como suena una canción de amor
Esta podría ser mi vida, pero son solo palabras
Para hacerme sentir bien cuando el significado es borroso
Me has abierto los ojos a la historia más antigua del tiempo
Así es como suena una canción de amor, una canción de amor
Me estoy cayendo, demasiado para beber de nuevo
Me levantas y me dices cómo podría terminar
Así es como suena una canción de amor
Lo dejé, no quiero hacer más daño
No fui yo, ¿por qué no puedes simplemente abrir la puerta?
Así es como suena una canción de amor
Esta podría ser mi vida, pero son solo palabras
Para hacerme sentir bien cuando el significado es borroso
Me has abierto los ojos a la historia más antigua del tiempo
Así es como suena una canción de amor
Esta podría ser mi vida, pero son solo palabras
Para hacerme sentir bien cuando el significado es borroso
Me has abierto los ojos a la historia más antigua del tiempo
Así es como suena una canción de amor, una canción de amor
La vida siempre está destinada a reproducirse
No más corazones rotos hoy
Esta podría ser mi vida, pero son solo palabras
Para hacerme sentir bien cuando el significado es borroso
Me has abierto los ojos a la historia más antigua del tiempo
Así es como suena una canción de amor
Esta podría ser mi vida, pero son solo palabras
Para hacerme sentir bien cuando el significado es borroso
Me has abierto los ojos a la historia más antigua del tiempo
Así es como suena una canción de amor, una canción de amor
Así es como suena una canción de amor