Traducción de la letra de la canción Open Your Heart - Ladytron

Open Your Heart (original)

Don’t let it hurt you baby love to tell you
How they warned you
They say don’t be surprised at someone’s lies
They think they taunt you
But if you can stand the test
You know your worst is better
Than their best
And so you stand here with the years ahead
Potentially calling
With open heart or with a spirit dead
You walk on Lies the reason
Faith or treason
Playing a part (*backround vocals)
End concealing
Try revealing
Open your heart
Dare to feel
Take the chance
Make the deal
Being an island
Trying from trying
Seems the easy way
Such an easy way
But there’s no future
Without tears
Lies the reason
Faith or treason
Playing a part (*backround vocals)
End concealing
Try revealing
Open your heart
Dare to feel
Take the chance
Make the deal
But if you can stand the test
You know your worst is better
Than their best
Lies the reason
Faith or treason
Playing a part
End concealing
Try revealing
Open your heart (x3)

Open Your Heart (traducción)

No dejes que te duela bebé, me encanta decírtelo
Como te advirtieron
Dicen que no te sorprendas de las mentiras de alguien
Creen que se burlan de ti
Pero si puedes pasar la prueba
Sabes que lo peor es mejor
Que su mejor
Y así te quedas aquí con los años venideros
Potencialmente llamando
Con el corazón abierto o con el espíritu muerto
Caminas sobre mentiras la razón
Fe o traición
Tocando una parte (* coros)
Fin de la ocultación
Intenta revelar
Abre tu corazón
Atrévete a sentir
Toma la oportunidad
hacer el trato
ser una isla
Intentando de intentar
Parece el camino fácil
Una manera tan fácil
Pero no hay futuro
sin lágrimas
miente la razon
Fe o traición
Tocando una parte (* coros)
Fin de la ocultación
Intenta revelar
Abre tu corazón
Atrévete a sentir
Toma la oportunidad
hacer el trato
Pero si puedes pasar la prueba
Sabes que lo peor es mejor
Que su mejor
miente la razon
Fe o traición
Jugando un papel
Fin de la ocultación
Intenta revelar
Abre tu corazón (x3)