Traducción de la letra de la canción Я за тебя молюсь - Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле

Я за тебя молюсь (original)

Нет тебя, а мне всё кажется, ты со мной
Две судьбы в одну не свяжутся, ты со мной
Ночь в глазах и одиночество, ты со мной
Ты любви моей высочество, ты мой.
Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь
И слышу я, мой бог, твой каждый вздох
Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь
Прощай, судьба хранит тебя
Больше ничего, больше ничего, ничего.
Я не верю в расставания, я с тобой
Между нами расстояния, я с тобой
Где бы ни был ненаглядный мой, я с тобой
Каждый час и каждый миг земной, ты мой.
Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь
И слышу я, мой бог, твой каждый вздох
Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь
Прощай, судьба хранит тебя
Больше ничего, больше ничего, ничего

(traducción)

No hay tu, pero todo me parece, tu estas conmigo
Dos destinos no se conectarán en uno, estás conmigo
Noche en los ojos y soledad tu estas conmigo
Eres mi amor, alteza, eres mía.
Rezo por ti, temo por ti
Y escucho, Dios mío, cada uno de tus respiros
rezo por ti y no me averguenzo de las lagrimas
Adiós, el destino te guarda
Nada más, nada más, nada.
No creo en la despedida, estoy contigo
Hay distancias entre nosotros, estoy contigo
Donde esté mi amado, yo estoy contigo
Cada hora y cada momento de la tierra, eres mío.
Rezo por ti, temo por ti
Y escucho, Dios mío, cada uno de tus respiros
rezo por ti y no me averguenzo de las lagrimas
Adiós, el destino te guarda
Nada más, nada más, nada