Traducción de la letra de la canción Дикое танго - Лайма Вайкуле

Дикое танго (original)

Мы танцуем щека к щеке
Сердце бьется и ранит грудь
Наши мысли рука в руке
Мы боимся с тобой вдохнуть
Мир молчит, застывая вокруг
Стрелки полночь бьют на часах
Мы идем на второй круг
И улыбка в твоих глазах
Припев:
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Руки касаются рук
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Губы касаются губ
Рук твоих стальные тески
Нежно держат, ведут меня
И ты так близко с тобой близки
Мы с тобой, я люблю тебя
Припев:
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Руки касаются рук
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Губы касаются
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Руки касаются рук
Ах, это танго, танго
Дикое танго
Не слышен сердца стук
Опять и снова
Дикое танго
Губы касаются губ
Губы касаются губ

Дикое танго (traducción)

Bailamos mejilla con mejilla
El corazón late y duele el pecho
Nuestros pensamientos de la mano
Tenemos miedo de respirar contigo
El mundo está en silencio, congelándose alrededor
Las manecillas de la medianoche golpean el reloj.
vamos a la segunda vuelta
Y la sonrisa en tus ojos
Coro:
Oh, es tango, tango
tango salvaje
No se escuchan los latidos del corazón
Una y otra vez
tango salvaje
Manos tocan manos
Oh, es tango, tango
tango salvaje
No se escuchan los latidos del corazón
Una y otra vez
tango salvaje
Los labios tocan los labios
Tus manos son tees de acero
Sostén suavemente, guíame
Y estás tan cerca de ti
Estamos contigo, te amo
Coro:
Oh, es tango, tango
tango salvaje
No se escuchan los latidos del corazón
Una y otra vez
tango salvaje
Manos tocan manos
Oh, es tango, tango
tango salvaje
No se escuchan los latidos del corazón
Una y otra vez
tango salvaje
los labios se tocan
Oh, es tango, tango
tango salvaje
No se escuchan los latidos del corazón
Una y otra vez
tango salvaje
Manos tocan manos
Oh, es tango, tango
tango salvaje
No se escuchan los latidos del corazón
Una y otra vez
tango salvaje
Los labios tocan los labios
Los labios tocan los labios