Traducción de la letra de la canción Neparasta mūzika - Лайма Вайкуле

Neparasta mūzika (original)

Neparasta mūzika skanēja no rīta
Mēs to abi dzirdējām
Un mēs to ļoti labi sapratām
Neparasta mūzika zelta notīs tīta
Mēs to abi sajutām
Un mēs šo melodiju pazinām
Bet tagad viss ir mēmi kluss
Un nedzird vairs neko
To nevar pierunāt, to nevar izdomāt
Un nevar atdzīvināt to
Bet tagad viss ir mēmi kluss
Un skumji nepareizs
Jo tāda mūzika, jo tāda mūzika
Skan tikai vienu reiz
Neparasta mūzika skaņās nereālās
Septītajās debesīs
Mums šķita tūlīt abus uznesīs
Neparasta mūzika skaņās tuvi tālās
Spārnus dāvināja mums
Tas bija neaizmirstams lidojums

(traducción)

Se tocó música inusual en la mañana.
Ambos escuchamos eso
Y eso lo entendimos muy bien
Música inusual en notas de oro.
ambos lo sentimos
Y sabemos la melodía
Pero ahora todo está en silencio.
y ya no escuches nada
No se puede persuadir, no se puede inventar.
Y no puedo revivirlo
Pero ahora todo está en silencio.
Y lamentablemente mal
Porque tal música, porque tal música
Suena solo una vez
La música inusual suena irreal
En el séptimo cielo
Nos parecía que los dos entrarían de inmediato
Suena música inusual cerca de muy lejos
Las alas nos fueron dadas
fue un vuelo inolvidable