| New (original) | New (traducción) |
|---|---|
| Это было не со мной, это было раньше… | No fue conmigo, fue antes... |
| Мне-то уже всё равно, а как ты будешь дальше? | Ya no me importa, pero ¿cómo seguirás? |
| Ты не видишь берегов, а берега тебя видят. | No ves las costas, pero las costas te ven a ti. |
| Мне рассказали про тебя хорошие люди. | Buenas personas me hablaron de ti. |
| Ты не видишь берегов, а берега тебя видят. | No ves las costas, pero las costas te ven a ti. |
| Мне рассказали про тебя хорошие люди. | Buenas personas me hablaron de ti. |
| Припев: | Coro: |
| Надо, не надо… | Debe, no es necesario... |
| Падай, не падай… | Caer, no caer... |
| Встану да пойду дальше! | ¡Me levantaré y seguiré adelante! |
| А ты меня прости — | Y me perdonas - |
| Просто нету сил, | simplemente no tengo la fuerza |
| Я не буду больше! | ¡No lo haré más! |
| Надо, не надо… | Debe, no es necesario... |
| Падай, не падай… | Caer, no caer... |
| Встану да пойду дальше! | ¡Me levantaré y seguiré adelante! |
| А ты меня прости — | Y me perdonas - |
| Просто нету сил, | simplemente no tengo la fuerza |
| Я не буду больше! | ¡No lo haré más! |
| Научила говорить, показала север. | Enseñó a hablar, mostró el norte. |
| Обманула наперёд, а ты мне поверил. | Te engañé de antemano y me creíste. |
| Уходили корабли, да корабли чужие… | Los barcos se iban, pero los barcos de los demás... |
| Я просила подождать, аменя забыли… | Te pedí que esperaras, pero se olvidaron de mí... |
| Уходили корабли, да корабли чужие… | Los barcos se iban, pero los barcos de los demás... |
| Я так просила подождать, а меня забыли… | Pedí esperar, pero se olvidaron de mí... |
| Припев: | Coro: |
| Надо, не надо… | Debe, no es necesario... |
| Падай, не падай… | Caer, no caer... |
| Встану да пойду дальше! | ¡Me levantaré y seguiré adelante! |
| А ты меня прости — | Y me perdonas - |
| Просто нету сил, | simplemente no tengo la fuerza |
| Я не буду больше! | ¡No lo haré más! |
| Надо, не надо… | Debe, no es necesario... |
| Падай, не падай… | Caer, no caer... |
| Встану да пойду дальше! | ¡Me levantaré y seguiré adelante! |
| А ты меня прости — | Y me perdonas - |
| Просто нету сил, | simplemente no tengo la fuerza |
| Я не буду больше! | ¡No lo haré más! |
| Надо, не надо… | Debe, no es necesario... |
| Падай, не падай… | Caer, no caer... |
| Встану да пойду дальше! | ¡Me levantaré y seguiré adelante! |
| А ты меня прости — | Y me perdonas - |
| Просто нету сил, | simplemente no tengo la fuerza |
| Я не буду больше! | ¡No lo haré más! |
| Надо, не надо… | Debe, no es necesario... |
| Падай, не падай… | Caer, no caer... |
| Встану да пойду дальше! | ¡Me levantaré y seguiré adelante! |
| А ты меня прости — | Y me perdonas - |
| Просто нету сил, | simplemente no tengo la fuerza |
| Я не буду больше! | ¡No lo haré más! |
| Надо, не надо… | Debe, no es necesario... |
| Падай, не падай… | Caer, no caer... |
| Встану да пойду дальше! | ¡Me levantaré y seguiré adelante! |
| А ты меня прости — | Y me perdonas - |
| Просто нету сил, | simplemente no tengo la fuerza |
| Я не буду больше! | ¡No lo haré más! |
Traducción de la letra de la canción New - Елена Ваенга, Лайма Вайкуле
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción New de -Елена Ваенга
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:14.01.2017
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2014 | |