Traducción de la letra de la canción Золотая рыбка - Елена Ваенга

Золотая рыбка (original)

В жизни всё мгновенно
И всё проходяще,
А ты был неверное
Не настоящий
И до неприличия
Ты был мне не верный
Ты был не обычный
Ты был обыкновенный
Золотая рыбка, золотая
Её тебе на память, подарю я,
А меня мой милый променяет
На другую рыбку, золотую
Золотая рыбка, золотая
Её тебе на память, подарю я,
А меня мой милый променяет
На другую рыбку, золотую
Говорила мама
И лучшая подруга
Сколько было рыбок
У милого друга
Белых, синих, чёрных
Розовых и красных
Конечно не приятно,
Но всё с тобою ясно
Золотая рыбка, золотая
Её тебе на память, подарю я,
А меня мой милый променяет
На другую рыбку, золотую
Золотая рыбка, золотая
Её тебе на память, подарю я,
А меня мой милый променяет
На другую рыбку, золотую
В жизни всё мгновенно
И всё проходяще,
А ты был неверное
Не настоящий
И до неприличия
Ты был мне не верный
Ты был не обычный
Ты был обыкновенный
Золотая рыбка, золотая
Её тебе на память, подарю я,
А меня мой милый променяет
На другую рыбку, золотую
На другую рыбку, золотую

Золотая рыбка (traducción)

Todo en la vida es instantáneo.
Y todo está pasando
y te equivocaste
Irreal
y obscenamente
no me fuiste fiel
no eras ordinario
eras ordinario
pez dorado, dorado
Te lo daré como recuerdo,
Y mi amor me cambiará
En otro pez, oro
pez dorado, dorado
Te lo daré como recuerdo,
Y mi amor me cambiará
En otro pez, oro
Mamá dijo
y mejor amigo
cuantos peces eran
Estimado amigo
Blanco, azul, negro
rosa y rojo
Ciertamente no es agradable
Pero todo está claro contigo
pez dorado, dorado
Te lo daré como recuerdo,
Y mi amor me cambiará
En otro pez, oro
pez dorado, dorado
Te lo daré como recuerdo,
Y mi amor me cambiará
En otro pez, oro
Todo en la vida es instantáneo.
Y todo está pasando
y te equivocaste
Irreal
y obscenamente
no me fuiste fiel
no eras ordinario
eras ordinario
pez dorado, dorado
Te lo daré como recuerdo,
Y mi amor me cambiará
En otro pez, oro
En otro pez, oro