Traducción de la letra de la canción Шопен - Елена Ваенга

Шопен (original)

Дотянись рукой – твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Вспоминать, как рука в руке
Лежала – нельзя…
Мне теперь мира мало
Хоть мир во мне
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Обманув саму себя
Попала в плен
Мне всю ночь играл рояль
Шопен… Шопен…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас –
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Дотянись рукой – твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас –
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю

Шопен (traducción)

Extiende tu mano - la tuya
No puedo... No puedo...
No me mires a los ojos así
No puedo... No puedo...
Recuerda cómo de la mano
Mentir - no puedes ...
No tengo suficiente paz ahora
Aunque el mundo está en mí
quiero que esto sea un sueño
Pero no creo que duerma
te lastimé, te respiro
Lo siento, pero te amo
engañandome a mi mismo
fue capturado
toqué el piano toda la noche
Chopin... Chopin...
beso en mis labios
ardiendo con fuego
Y toda la música ahora
él, sobre él
quiero que esto sea un sueño
Pero no creo que duerma
te lastimé, te respiro
Lo siento, pero te amo
te lastimé, te respiro
Lo siento, pero te amo
Extiende tu mano - la tuya
No puedo... No puedo...
No me mires a los ojos así
No puedo... No puedo...
beso en mis labios
ardiendo con fuego
Y toda la música ahora
él, sobre él
quiero que esto sea un sueño
Pero no creo que duerma
te lastimé, te respiro
Lo siento, pero te amo
te lastimé, te respiro
Lo siento, pero te amo