Traducción de la letra de la canción Açıl, Sabahım - Lalə Məmmədova

Açıl, Sabahım (original)

Qəfəsə çalınmış zavallı quştək
Çırpınır ürəyim bu gecə
İçimdə alışır yalnız bir istək
Darıxıram bir bilsən necə
Qəfəsə çalınmış zavallı quştək
Çırpınır ürəyim bu gecə
İçimdə alışır yalnız bir istək
Darıxıram bir bilsən necə
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Gecədən keçdikcə ümidim artır
Sayıram ötən dəqiqələri
Həsrətdən yorulan gözlər qapanmır
Gözləyir açılan səhəri
Gecədən keçdikcə ümidim artır
Sayıram ötən dəqiqələri
Həsrətdən yorulan gözlər qapanmır
Gözləyir açılan səhəri
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Gecə uzundur, tək əlacım
Yalvarım, tez açılsın sabahım
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi
Görmürəm nə zamandır sevgi ilini
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Dərim bir qucaq çiçək, qaçım görüşüm
Qovuşum səadətimə
Açıl, sabahım, açıl çiçək kimi

Açıl, Sabahım (traducción)

Un pobre pájaro en una jaula.
Mi corazón late con fuerza esta noche
Solo un deseo arde en mi
Te extraño, si sabes cómo
Un pobre pájaro en una jaula.
Mi corazón late con fuerza esta noche
Solo un deseo arde en mi
Te extraño, si sabes cómo
La noche es larga, mi único remedio
Te lo ruego, deja que se abra rápido mañana.
La noche es larga, mi único remedio
Te lo ruego, deja que se abra rápido mañana.
Ábrete mañana, ábrete como una flor
no veo el año del amor
Mi piel es un abrazo de flores, te voy a encontrar
he encontrado mi felicidad
Ábrete mañana, ábrete como una flor
no veo el año del amor
Mi piel es un abrazo de flores, te voy a encontrar
he encontrado mi felicidad
Mi piel es un abrazo de flores, te voy a encontrar
he encontrado mi felicidad
A medida que avanza la noche, mi esperanza crece
cuento los minutos pasados
Los ojos cansados ​​de anhelar no se cierran
esperando el amanecer
A medida que avanza la noche, mi esperanza crece
cuento los minutos pasados
Los ojos cansados ​​de anhelar no se cierran
esperando el amanecer
La noche es larga, mi único remedio
Te lo ruego, deja que se abra rápido mañana.
La noche es larga, mi único remedio
Te lo ruego, deja que se abra rápido mañana.
Ábrete mañana, ábrete como una flor
no veo el año del amor
Mi piel es un abrazo de flores, te voy a encontrar
he encontrado mi felicidad
Mi piel es un abrazo de flores, te voy a encontrar
he encontrado mi felicidad
Ábrete mañana, ábrete como una flor
no veo el año del amor
Mi piel es un abrazo de flores, te voy a encontrar
he encontrado mi felicidad
Mi piel es un abrazo de flores, te voy a encontrar
he encontrado mi felicidad
Ábrete mañana, ábrete como una flor
no veo el año del amor
Mi piel es un abrazo de flores, te voy a encontrar
he encontrado mi felicidad
Mi piel es un abrazo de flores, te voy a encontrar
he encontrado mi felicidad
Ábrete mañana, ábrete como una flor
no veo el año del amor
Mi piel es un abrazo de flores, te voy a encontrar
he encontrado mi felicidad
Mi piel es un abrazo de flores, te voy a encontrar
he encontrado mi felicidad
Ábrete mañana, ábrete como una flor