Traducción de la letra de la canción Duamın Səsi - Lalə Məmmədova

Duamın Səsi (original)

İlk addımlar çətin olsa da tut əllərimdən
Sualların sonsuz olsa da, gəl soruş məndən
Körpə balam, bu dünyada qorxma heç nədən
Çünki hər an, sən unutma, mən səninləyəm
İlk addımlar çətin olsa da tut əllərimdən
Sualların sonsuz olsa da, gəl, soruş məndən
Körpə balam, bu dünyada qorxma heç nədən
Çünki hər an, sən unutma, mən səninləyəm
Mən səninləyəm…
Baharın çiçəklərindən biz çələnglər toxuyaq
Payız yağışı altında, gəl, mahnılar oxuyaq
Səhərləri oyanaraq görüm üzünü
Gecələr sən yuxulayanda öpüm gözünü
Baharım keçər bir anda, saçlarıma düşər dən
Payızımda ol yanımda, tut mənim əllərimdən
Səhərləri qoy uğurlu günlər gətirsin
Gecələr də səninlədir duamın səsi
İlk məhəbbər gələr, mənimlə böl həyəcanı
Sevgi və xoşbəxtliklə dolsun ömrün hər anı
Körpə balam, yolun açıq kəşf et dünyanı
Heç unutma, bu yolda mən səninləyəm
Baharın çiçəklərindən biz çələnglər toxuyaq
Payız yağışı altında, gəl, mahnılar oxuyaq
Səhərləri oyanaraq görüm üzünü
Gecələr sən yuxulayanda öpüm gözünü
Baharım keçər bir anda, saçlarıma düşər dən
Payızımda ol yanımda, tut mənim əllərimdən
Səhərləri qoy uğurlu günlər gətirsin
Gecələr də səninlədir duamın səsi
Baharın çiçəklərindən biz çələnglər toxuyaq
Payız yağışı altında, gəl, mahnılar oxuyaq
Səhərləri oyanaraq görüm üzünü
Gecələr sən yuxulayanda öpüm gözünü
Baharım keçər bir anda, saçlarıma düşər dən
Payızımda ol yanımda, tut mənim əllərimdən
Səhərləri qoy uğurlu günlər gətirsin
Gecələr də səninlədir duamın səsi
Baharın çiçəklərindən biz çələnglər toxuyaq
Payız yağışı altında, gəl, mahnılar oxuyaq
Səhərləri oyanaraq görüm üzünü
Gecələr sən yuxulayanda öpüm gözünü
Baharım keçər bir anda, saçlarıma düşər dən
Payızımda ol yanımda, tut mənim əllərimdən
Səhərləri qoy uğurlu günlər gətirsin
Gecələr də səninlədir duamın səsi

(traducción)

Aunque los primeros pasos son difíciles, toma mi mano
Aunque las preguntas son infinitas, ven y pregúntame.
Bebé, no tengas miedo de nada en este mundo
Porque cada momento, no lo olvides, estoy contigo
Aunque los primeros pasos son difíciles, toma mi mano
Aunque las preguntas son infinitas, ven y pregúntame.
Bebé, no tengas miedo de nada en este mundo
Porque cada momento, no lo olvides, estoy contigo
Estoy contigo…
Tejeremos coronas de flores de primavera.
En la lluvia de otoño, cantemos canciones
Me desperté por la mañana y vi su rostro.
Beso tus ojos en la noche cuando duermes
Tan pronto como pasa la primavera, cae en mi cabello
Quédate conmigo en el otoño, tómame de la mano
Que las mañanas traigan buenos días
La voz de mi oración está contigo en la noche
Llega el primer amor, comparte la emoción conmigo
Deja que cada momento de tu vida esté lleno de amor y felicidad.
Bebé, abre el camino al mundo
Recuerda, estoy contigo en este viaje.
Tejeremos coronas de flores de primavera.
En la lluvia de otoño, cantemos canciones
Me desperté por la mañana y vi su rostro.
Beso tus ojos en la noche cuando duermes
Tan pronto como pasa la primavera, cae en mi cabello
Quédate conmigo en el otoño, tómame de la mano
Que las mañanas traigan buenos días
La voz de mi oración está contigo en la noche
Tejeremos coronas de flores de primavera.
En la lluvia de otoño, cantemos canciones
Me desperté por la mañana y vi su rostro.
Beso tus ojos en la noche cuando duermes
Tan pronto como pasa la primavera, cae en mi cabello
Quédate conmigo en el otoño, tómame de la mano
Que las mañanas traigan buenos días
La voz de mi oración está contigo en la noche
Tejeremos coronas de flores de primavera.
En la lluvia de otoño, cantemos canciones
Me desperté por la mañana y vi su rostro.
Beso tus ojos en la noche cuando duermes
Tan pronto como pasa la primavera, cae en mi cabello
Quédate conmigo en el otoño, tómame de la mano
Que las mañanas traigan buenos días
La voz de mi oración está contigo en la noche