Traducción de la letra de la canción La La Land - Lana Jurčević

La La Land (original)

La la la la la
La la la la la
Oooooo
Oooooo
Pokaži mi gdje rastu takvi kao ti
Glavom bez obzira
Bježim nema povratka
Neka bude happy end
Dobrodošli u la la la la land (x2)
Vruć je zrak oko nas
Mjesec vreba iznad ovog neba
Kakva noć, kakav dan
Moj je život nemiran
Boom, bam, shake it
Down, down
Get your body doin´
Things we like
Can´t nobody tell us
What is right
Keep on fighting
Love, love till you
Lose your mind
Get your body doin´
Things we like
Can´t nobody tell us
What is right
Keep on dancing
Pokaži mi gdje rastu takvi kao ti
Glavom bez obzira
Bježim nema povratka
Neka bude happy end
Dobrodošli u la la la la land (x2)
Ti znaš da ja tako dobro radim to
Kada me ljubiš, ma to nije normalno
Ti znaš da ja tako dobro radim to
Kada me ljubiš, ma to nije normalno
Pokaži mi gdje rastu takvi kao ti
Glavom bez obzira
Bježim nema povratka
Neka bude happy end
Dobrodošli u la la la la land (x2)

La La Land (traducción)

La la la la la
La la la la la
Oooooo
Oooooo
Muéstrame dónde crece la gente como tú
cabeza pase lo que pase
corro no hay vuelta atras
tener un final feliz
Bienvenidos a la la la la land (x2)
El aire que nos rodea es caliente.
La luna acecha sobre este cielo
Que noche, que dia
mi vida es inquieta
Boom, bam, agítalo
Abajo abajo
Baja tu cuerpo
cosas que nos gustan
no puede decirnos
que es correcto
Sigue luchando
amor, amor para ti
Perder tu mente
Baja tu cuerpo
cosas que nos gustan
no puede decirnos
que es correcto
Sigue bailando
Muéstrame dónde crece la gente como tú
cabeza pase lo que pase
corro no hay vuelta atras
tener un final feliz
Bienvenidos a la la la la land (x2)
sabes que lo hago tan bien
Cuando me besas, eso no es normal
sabes que lo hago tan bien
Cuando me besas, eso no es normal
Muéstrame dónde crece la gente como tú
cabeza pase lo que pase
corro no hay vuelta atras
tener un final feliz
Bienvenidos a la la la la land (x2)