Traducción de la letra de la canción Noć Bez Granica - Lana Jurčević

Noć Bez Granica (original)

Veceras volim te
Volim te, ali sutra ko zna
Ovo je noc
Noc bez granica
Bas bi mi godili dodiri
Tvojih usana sad
Ovo je noc, noc
Noc bez granica (x2)
Super mirises mi ko Amsterdam
Veceras tvoj sam najveci fan
Samo me nazovi i reci vodi me van
I dolazim odmah, to je jasno ko dan
Kiss, kissi i dva tri blica
Sretna lica nakon par medica
A sutra mogo bi nas biti blam
Ako zalijepimo to na Instagram
Nema kraja, nema stajanja
Ko da nema roka trajanja
Ne ides kuci do zatvaranja
Keep it row bez pretvaranja
Ovo je put za igracice
Skinite te gacice
I divlji psi i mackice
Ako ne znas, shvatit ces
Veceras volim te
Volim te, ali sutra ko zna
Ovo je noc
Noc bez granica
Bas bi mi godili dodiri
Tvojih usana sad
Ovo je noc, noc
Noc bez granica (x2)
Da, da, da, da, (opet imamo hit)
Pusti beat, daj nam malo za pit
Tek je 5 ujutro, ovo nije E. T
Bla bla, imas super djip
Kazes da doma imas lift
Na slikama isklesan si ko kip
Hashtag nisi moj tip
Mislim da ti si hit
Na svim top listama
Ne mogu vjerovat ovo nije istina
Zbog tebe mala ko Dino sam hipnotiziran
Noc bez granica
Znaci da sjela je placica
Kad dodjemo u klub, ne idemo doma
Dok ne dodje u
Veceras volim te
Volim te, ali sutra ko zna
Ovo je noc
Noc bez granica
Bas bi mi godili dodiri
Tvojih usana sad
Ovo je noc, noc
Noc bez granica (x2)

(traducción)

te amo esta noche
Te amo, pero quién sabe mañana
Esta es la noche
Una noche sin fronteras
me encantaria ser tocado
tus labios ahora
Esta es la noche, la noche
Noche sin fronteras (x2)
Huele muy bien a Amsterdam.
Soy tu mayor fan esta noche
Solo llámame y dime llévame afuera
Y vengo de inmediato, está claro como el día
Beso, beso y dos tres flashes
Caras felices después de un par de médicos
Y mañana podríamos estar avergonzados
Si lo pegamos en Instagram
No hay final, no hay parada
Como si no hubiera fecha de caducidad.
No te vas a casa hasta el cierre
Mantenlo en fila sin fingir
Este es el camino para los jugadores.
quítate esas bragas
Y perros y gatos salvajes
Si no sabes, lo entenderás.
te amo esta noche
Te amo, pero quién sabe mañana
Esta es la noche
Una noche sin fronteras
me encantaria ser tocado
tus labios ahora
Esta es la noche, la noche
Noche sin fronteras (x2)
Sí, sí, sí, sí, (volvemos a tener hit)
Suelta el ritmo, danos un poco de beber
Son solo las 5 de la mañana, esto no es E.T
Bla, bla, tienes un gran jeep
Dices que tienes un ascensor en casa
En las fotos estás tallado como una estatua.
El hashtag no es mi tipo.
Creo que eres un éxito
En todos los gráficos
No puedo creer que esto no sea cierto
Por ti, pequeño Dino, estoy hipnotizado
Una noche sin fronteras
Entonces ella lloró
Cuando llegamos al club, no vamos a casa
hasta que entra
te amo esta noche
Te amo, pero quién sabe mañana
Esta es la noche
Una noche sin fronteras
me encantaria ser tocado
tus labios ahora
Esta es la noche, la noche
Noche sin fronteras (x2)