Traducción de la letra de la canción Neke Se Noći Ne Spavaju - Lana Jurčević

Neke Se Noći Ne Spavaju (original)

La la lako
Ja lako se zaljubim
Kada pravog poljubim
Kada znam da
To je to
Se se se sedam noći
Nisam spavala
Problem sam rješavala
A imam ih barem 100
Reci L reci L
Kad poželiš da sam tu
Reci S reci s
I u dobru i u zlu
Reci D reci D
Da znam da si meni drag
Budi mi na torti šlag
Ili neke te nosi vrag
Neke se noći
Ne spavaju
Neke ljubavi
Ne yaboravljaju
Neka pića
Se moraju piti
Neka bude kako
Mora biti
Ali sutra
Jer danas smo «unutra»
I mogli bi još tako
200 puta (2x)
Neke se noći
Ne spavaju
Neke ljubavi
Ne yaboravljaju
Neka pića
Se moraju piti
Neka bude kako
Mora biti
Ali sutra
Jer danas smo «unutra»
I mogli bi još tako
200 puta (2x)

(traducción)

La la lako
Me enamoro fácilmente
Cuando beso a uno de verdad
cuando sepa eso
Eso es todo
siete noches
no dormí
estaba resolviendo el problema
Y tengo al menos 100 de ellos.
Di L Di L
Cuando desearías que estuviera aquí
di s di s
Tanto para bien como para mal
Di D Di D
saber que me gustas
Sé la guinda de mi pastel
O algunos son llevados por el diablo
Algunas noches
ellos no duermen
Un poco de amor
ellos no olvidan
Unas bebidas
tienen que beber
Que así sea
Debe ser
Pero mañana
Porque hoy estamos "adentro"
Y todavía podrían hacer eso.
200 veces (2x)
Algunas noches
ellos no duermen
Un poco de amor
ellos no olvidan
Unas bebidas
tienen que beber
Que así sea
Debe ser
Pero mañana
Porque hoy estamos "adentro"
Y todavía podrían hacer eso.
200 veces (2x)