Letras de Aurora - Landscapes

Aurora (original)

Under the weight of a sleepless night, when all is silent
And all is dark, with no god to serve as suspect or scapegoat
I murmur murderous curses for a world that revels in its capacity to be brutal
The cruelest among us eat best, the sharpest teeth pull the most meat from the
bone
The ghosts of moonlit lanes know my name.
I’ve stalked
Them all before
Idle in stolen moments, hiding from the worlds hungry
Claws
In a blue moons full moon, in the splendor and rush
Beset by regret, let love gather dust
The savagery of revelry has left me pulled apart
Calling upon the siren songs to haunt a hardened heart
All the pretty sutures, bleeding fleeting futures
Through the curse and the mercy of wanderlust stupors
It all comes crashing down, like the heavens, like the waves
The muses have only proven that all beauty fades
Upon a bed of roses, upon a bed of nails
I’ve lost all of my loved ones to graves and betrayals
It seems to be, on nights like these, we’ve made a hell of earth,
the very damnation we deserve
This is when we sit beside the graves we’ve dug

(traducción)

Bajo el peso de una noche sin dormir, cuando todo está en silencio
Y todo está oscuro, sin ningún dios que sirva como sospechoso o chivo expiatorio
Murmuro maldiciones asesinas para un mundo que se deleita en su capacidad de ser brutal
Los más crueles entre nosotros comen mejor, los dientes más afilados sacan la mayor cantidad de carne del
hueso
Los fantasmas de las calles iluminadas por la luna conocen mi nombre.
he acechado
todos ellos antes
Inactivo en momentos robados, escondiéndose de los mundos hambrientos
Garras
En la luna llena de una luna azul, en el esplendor y la prisa
Acosado por el arrepentimiento, deja que el amor acumule polvo
El salvajismo de la juerga me ha dejado destrozado
Llamando a los cantos de sirena para atormentar un corazón endurecido
Todas las bonitas suturas, sangrando futuros fugaces
A través de la maldición y la misericordia de los estupors de la pasión por los viajes
Todo se derrumba, como el cielo, como las olas
Las musas solo han probado que toda belleza se desvanece
Sobre un lecho de rosas, sobre un lecho de clavos
He perdido a todos mis seres queridos en tumbas y traiciones
Parece ser que, en noches como estas, hemos creado un infierno de tierra,
la misma condenación que merecemos
Esto es cuando nos sentamos al lado de las tumbas que hemos cavado