Letras de Neighbourhood - Landscapes

Neighbourhood (original)

It’s late here
I’ve been washed away
In pain, my stomach burns
My head aches
Split the world in two
It tends to pull me down
I find the rest of my life is harder to see
When I’m closing my eyes
The ground was breaking
The walls were crumbling
Beneath the cracks in my mind
I saw a part of me had changed
The clouds were shifting
With heavens waiting
In tears I took to thinking I could hide it in the rain
The night skies paint me strange
We talk brief
'Cause it’s been so long
The world awakes in tidal waves
Under stars
Waging wars towards the Luna moon
The march of saints dressed in black
I closed my eyes to the dark as I slept too long
'Cause lately, I’ve been wandering the streets at night alone
It’s likely, I’ll be found beneath my name that’s etched in stone
Stay now
We could lose ourselves and stray from broken arms
You know me
I can’t fake a smile for anything at all
The night skies paint me strange
We talk brief
'Cause it’s been so long
The world awakes in tidal waves
Under stars
Waging wars towards the Luna moon
The march of saints dressed in black
I closed my eyes to the dark as I slept too long
'Cause lately
I’ve been wandering the streets at night alone
It’s likely, I’ll be found beneath my name that’s etched in stone
I was just like you
I was just like you

(traducción)

Es tarde aqui
me han lavado
En el dolor, mi estómago arde
Me duele la cabeza
Dividir el mundo en dos
Tiende a derribarme
Encuentro que el resto de mi vida es más difícil de ver
Cuando estoy cerrando los ojos
el suelo se estaba rompiendo
Las paredes se estaban derrumbando
Debajo de las grietas en mi mente
Vi que una parte de mí había cambiado
Las nubes se estaban moviendo
con el cielo esperando
En lágrimas llegué a pensar que podría ocultarlo bajo la lluvia
Los cielos nocturnos me pintan extraño
Hablamos breve
Porque ha pasado tanto tiempo
El mundo despierta en maremotos
bajo las estrellas
Librando guerras hacia la luna Luna
La marcha de los santos vestidos de negro
Cerré los ojos a la oscuridad porque dormí demasiado
Porque últimamente, he estado deambulando solo por las calles por la noche
Es probable que me encuentren debajo de mi nombre grabado en piedra
quédate ahora
Podríamos perdernos y desviarnos de los brazos rotos
Ya sabes como soy
No puedo fingir una sonrisa por nada
Los cielos nocturnos me pintan extraño
Hablamos breve
Porque ha pasado tanto tiempo
El mundo despierta en maremotos
bajo las estrellas
Librando guerras hacia la luna Luna
La marcha de los santos vestidos de negro
Cerré los ojos a la oscuridad porque dormí demasiado
porque últimamente
He estado vagando solo por las calles por la noche
Es probable que me encuentren debajo de mi nombre grabado en piedra
Yo era igual que tú
Yo era igual que tú