Letras de Remorser - Landscapes

Remorser (original)

Two coins for the ferryman
The night sky is ahead of me
Shallow graves by the riverbed
I’m low down from the certainty
Of whats to come
The last call to the underworld
Dragged numb from the life of me
Doors closed from the streets above
A deep breath for the tidal waves
So hold me close
Under liars and thieves, drained blood deranged amidst the cold
I’m a bastard of man, pinned down by crooks to take my soul
Immersed in the night, as worms crawl the dirt beneath my skin
Rotten in spoils, withdrawn and silent, and plagued by sin
As black as disease, worn down and shadowed below my eyes
A serpent of tongues, wraps around my mind
Sleep a while longer
Now, don’t be afraid
Of lips in lurid opal blue
Open the sky, to infinite space
As oceans wave
It’s time to say goodbye

(traducción)

Dos monedas para el barquero
El cielo nocturno está delante de mí
tumbas poco profundas junto al lecho del río
Estoy bajo de la certeza
De lo que está por venir
La última llamada al inframundo
Arrastrado entumecido de la vida de mí
Puertas cerradas desde las calles de arriba
Un respiro profundo para los maremotos
Así que abrázame cerca
Bajo mentirosos y ladrones, sangre drenada trastornada en medio del frío
Soy un bastardo de hombre, inmovilizado por ladrones para tomar mi alma
Inmerso en la noche, mientras los gusanos se arrastran por la tierra debajo de mi piel
Podrido en despojos, retraído y silencioso, y plagado de pecado
Tan negro como la enfermedad, desgastado y sombreado debajo de mis ojos
Una serpiente de lenguas, envuelve mi mente
Duerme un rato más
Ahora, no tengas miedo
De labios en espeluznante azul ópalo
Abre el cielo, al espacio infinito
Como las olas de los océanos
Es hora de decir adiós