Traducción de la letra de la canción No Love - Landscapes

No Love (original)

The morning rise, earth’s suspended state as it turns on its side
I can see the comet fade and the fear in me subsides
I often wonder, as the abyss above me, seems deeper at night
Is there another me somewhere staring back up to my eyes
Am I less of a man if I broke down and said I couldn’t be on my own
Or is sincerity lost and being alone is a friend I’ve come to know
We stepped along the moonlit bridge way glorifying a nostalgic past
So for every dwell, that’s draped in black, if this is love, I’m taking it back
I try to survive the rapture waking up alone in the dark
Even if I try to keep it together, I’m still falling apart
I’m falling apart
I was searching for closure, shut the final door and turn to face the cold
If it gets any deeper, I’ll be digging a shallow grave
Waking up, has never been the same
I’m still afraid of change, I’m clinging on to the past
But every goodbye you whispered was supposed to be your last
I’ve become the wrath, consumed inside of my head
This deciduous mind, I’m forgetting, I’ve come undone
We’re all waiting to die, scared to death of dying alone

No Love (traducción)

El amanecer de la mañana, el estado suspendido de la tierra mientras gira sobre su costado
Puedo ver el cometa desvanecerse y el miedo en mí disminuye
A menudo me pregunto, ya que el abismo sobre mí parece más profundo en la noche
¿Hay otro yo en algún lugar mirándome fijamente a los ojos?
¿Soy menos hombre si me derrumbo y digo que no puedo estar solo?
O es la sinceridad perdida y estar solo es un amigo que he llegado a conocer
Caminamos por el camino del puente iluminado por la luna glorificando un pasado nostálgico
Entonces, por cada morada, eso está cubierto de negro, si esto es amor, lo retiro
Trato de sobrevivir al éxtasis despertando solo en la oscuridad
Incluso si trato de mantenerlo unido, todavía me estoy desmoronando
Me estoy desmoronando
Estaba buscando un cierre, cerré la puerta final y volteé para enfrentar el frío
Si se vuelve más profundo, estaré cavando una tumba poco profunda
Despertar, nunca ha sido lo mismo
Todavía tengo miedo al cambio, me aferro al pasado
Pero se suponía que cada adiós que susurrabas sería el último
Me he convertido en la ira, consumida dentro de mi cabeza
Esta mente caduca, me estoy olvidando, me he deshecho
Todos estamos esperando morir, muertos de miedo de morir solos