Traducción de la letra de la canción Vitesse - Landy, Hornet La Frappe

Vitesse (original)

Oh oh, à plus de 220 sur l’auto'
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
À plus de 220 sur l’auto
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
Avec Landy, on parle d’un fer allemand, prêt à tout pour d’l’argent
Moi, petit, aux shlagues j’mettais des douilles, j’leur vendais d’l’efferalgan
Petit frère, t’auras ta paire de Nike, j’irai leur faire du mal
Trop cramé, la juge m’appelle Hornet La Frappe au tribunal
La frappe est bien locale, liasse de cent la cale
Du sale tous les jours, tu fais l’fou à l’occas'
La vodka m’monte au crâne, j’repense à tes coups d’pute
En bécane, impossible j’rétrograde, j’t’en mets une dans la nuque
On sort en club à dix, le physio fait la bise
Que des têtes cassées, dis-moi, faut plaire à qui?
Calibré dans l’Audi, c’est pas une parodie
La plus bonne sera bien dans mon lit, j’la mettrais pas dans l’clip
Oh oh, à plus de 220 sur l’auto'
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
À plus de 220 sur l’auto
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
Eh, frérot, on a grandi ici, tous entassés, c’est dur
Faut bombarder sur le périphérique, ves-qui la procédure
À six heures, les keufs reviennent en force pour casser ma serrure
Eh, frérot, on a grandi ici, tous entassés, c’est dur
Frérot, vas-y molo
C’est dur d'élever un fils dans l'93
Jeune charmé par le V6 du S3
Tu m’tends ton verre d’eau, sais-tu à quel point j’ai soif?
Fais péter la sono, j’suis en feat avec Hornet La ppe-Fra
Comme si j’sortais de prison, fais-moi une passe sur le rrain-té,
j’ai envie d’placer un ciseau
Ma skalape n’est pas rentrée, j’suis à deux doigts d’devenir schizo'
T’inquiète pas, c’est d’la fraîche, j’viens d’la sortir du frigo
Petit, j’volais déjà, j’ai pas b’soin d’ton aide
Y’a qu’devant l’bureau d’la GAV, mes frérots promesses
Tu veux chasser dans la jungle?
Faut les cojones
Y’a deux places, on roule à quatre Avenue du Colonel
Oh oh, à plus de 220 sur l’auto'
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
À plus de 220 sur l’auto
Passe la vitesse, frérot, vas-y molo
Eh, frérot, on a grandi ici, tous entassés, c’est dur
Faut bombarder sur le périphérique, ves-qui la procédure
À six heures, les keufs reviennent en force pour casser ma serrure
Eh, frérot, on a grandi ici, tous entassés, c’est dur
Frérot, vas-y molo

Vitesse (traducción)

Oh oh, más de 220 en el auto
Pasa el equipo, hermano, tómalo con calma.
Más de 220 en el coche.
Pasa el equipo, hermano, tómalo con calma.
Con Landy hablamos de un hierro alemán, dispuesto a todo por dinero
Yo, niño, a los shlagues les puse enchufes, les vendí efferalgan
Hermanito, obtendrás tu par de Nikes, iré a lastimarlos
Demasiado quemado, el juez me llama Hornet La Frappe en la corte
La huelga es muy local, fajo de cien la cuña
Sucio todos los días, te vuelves loco de vez en cuando
El vodka se me sube a la cabeza, pienso en tus chupitos de puta
En bici, imposible te bajo de categoría, te meto una en el cuello
Salimos en un club a las diez, el fisio besa
Solo cabezas rotas, dime, ¿a quién debería complacer?
Calibrado en el Audi, no es una parodia
El mejor estará bien en mi cama, no lo pondría en el clip
Oh oh, más de 220 en el auto
Pasa el equipo, hermano, tómalo con calma.
Más de 220 en el coche.
Pasa el equipo, hermano, tómalo con calma.
Oye hermano, crecimos aquí, todos acurrucados, es difícil
Tengo una bomba en la carretera de circunvalación, ves-quién es el procedimiento
A las seis en punto los policías vuelven con fuerza para romper mi cerradura
Oye hermano, crecimos aquí, todos acurrucados, es difícil
Hermano, tómalo con calma
Es difícil criar a un hijo en el 93
Jóvenes encantados con el V6 del S3
Me pasas tu vaso de agua, ¿sabes la sed que tengo?
Sube el sistema de sonido, estoy en hazaña con Hornet La ppe-Fra
Como si estuviera saliendo de la prisión, dame un pase en el suelo,
quiero colocar una tijera
Mi skalape no ha entrado, estoy a punto de volverme esquizo'
No te preocupes, es fresco, lo acabo de sacar de la nevera.
Chico, ya estaba volando, no necesito tu ayuda
Solo hay enfrente de la oficina de GAV, mi hermano promete
¿Quieres cazar en la selva?
Necesito los cojones
Hay dos lugares, manejamos cuatro Avenue du Colonel
Oh oh, más de 220 en el auto
Pasa el equipo, hermano, tómalo con calma.
Más de 220 en el coche.
Pasa el equipo, hermano, tómalo con calma.
Oye hermano, crecimos aquí, todos acurrucados, es difícil
Tengo una bomba en la carretera de circunvalación, ves-quién es el procedimiento
A las seis en punto los policías vuelven con fuerza para romper mi cerradura
Oye hermano, crecimos aquí, todos acurrucados, es difícil
Hermano, tómalo con calma