Traducción de la letra de la canción Muerte - Landy, Dadju

Muerte (original)

Pour toi, j’pouvais niquer tout le bénèf' mais t’as raté l’coche
Je reste toujours titulaire sur l’rrain-té, j’peux pas changer d’poste
Fallait juste me laisser du temps, il m’restait juste deux-trois los-ki
J’voulais t’faire voir des couchers d’soleil, t’avais plus besoin de ton
parapluie
Dadju me disait: «Faut te méfier», j’voyais que son boule quand elle défilait
Pour elle, j’pouvais claquer tous mes billets, toi et moi, c'était jusqu'à la
muerte
Jusqu'à la muerte: t'étais ma moitié (nah hé), toi et moi, c'était jusqu'à la
muerte
Jusqu'à la muerte: t'étais ma moitié (oh, oh), toi et moi, c'était jusqu'à la
muerte
Landy, j’t’avais dit, tu voulais pas écouter, t’as couru dans ses bras quand
j’te disais: «Reste où t’es»
Quand ton négro te parle, il ne faut jamais douter, c’est son corps qui t’a
menti, tu t’es fait marabouter
T’as pensé avec ta chh donc ne sois pas dégoûté ou chaque fois qu’elle te chh,
tu pouvais tout oublier
On la connait tous ici, c'était une mauvaise idée, y a pas plus fort qu’une
femme pour nous faire tous hésiter
T’es parti voir ailleurs parce qu’elle f’sait la meuf et maintenant,
c’est toi qu’on prend pour un mytho (hé)
C’est devenu invivable: elle est pire qu’un keuf donc t’es devenu un réel
mytho (mmh)
Mais mon gars, t’as pas son niveau (yeah), reste calme comme au comico (mmh)
Pour te voir à bout, elle a fait ce qu’il faut (mmh), non, mon gars,
t’as pas son niveau
Dadju me disait: «Faut te méfier», j’voyais que son boule quand elle défilait
Pour elle, j’pouvais claquer tous mes billets, toi et moi, c'était jusqu'à la
muerte
Jusqu'à la muerte: t'étais ma moitié, toi et moi, c'était jusqu'à la muerte
Jusqu'à la muerte: t'étais ma moitié, toi et moi, c'était jusqu'à la muerte
Landy, j’t’avais dit de te méfier, tu voyais qu’son boule quand elle défilait
Pour elle, tu pouvais claquer tous tes billets, toi et elle, c'était jusqu'à la
muerte
À la muerte: c'était ta moitié, toi et elle, c'était jusqu'à la muerte
À la muerte: c'était ta moitié, toi et elle, c'était jusqu'à la muerte
À la muerte, c'était ta moitié, toi et elle, c'était jusqu'à la muerte
À la muerte, c'était ta moitié, t’es ma moitié
Toi et elle, c'était jusqu'à la muerte, à la muerte
T’es ma moitié, à la muerte, à la muerte
Han hé, t’es ma moitié
Oh, oh, t’es ma moitié

(traducción)

Por ti, podría joder todas las ganancias, pero perdiste el bote
Siempre me quedo en el suelo, no puedo cambiar de posición.
Solo tenía que darme tiempo, solo me quedaban dos-tres los-ki
Quería mostrarte atardeceres, ya no necesitabas tu
sombrilla
Dadju me dijo: "Tienes que tener cuidado", solo vi su bola cuando se desplazó
Por ella, podría volar todos mis boletos, tú y yo, fue hasta el
silencio
Hasta la muerte: eras mi mitad (nah hey), tú y yo, fue hasta la
silencio
Hasta la muerte: eras mi mitad (oh, oh), tú y yo, fue hasta la muerte
silencio
Landy, te lo dije, no me escuchaste, corriste a sus brazos cuando
Te dije: "Quédate donde estás"
Cuando tu nigga te hable, nunca dudes, es su cuerpo el que te atrapó
mintió, usted consiguió marabouted
Pensaste con tu chh, así que no te disgustes o cada vez que ella te chh,
podrías olvidar todo
Todos la conocemos aquí, fue una mala idea, no hay más fuerte que uno
mujer para hacernos dudar a todos
Te fuiste a ver a otro lado porque ella conoce a la chica y ahora,
eres tú a quien tomamos por un mito (hey)
Se ha vuelto insoportable: ella es peor que un policía, así que te has vuelto real.
mito (mmh)
Pero mi hombre, no tienes su nivel (sí), quédate tranquilo como en comico (mmh)
Para verte a través, ella hizo lo correcto (mmh), no, hombre,
no tienes su nivel
Dadju me dijo: "Tienes que tener cuidado", solo vi su bola cuando se desplazó
Por ella, podría volar todos mis boletos, tú y yo, fue hasta el
silencio
Hasta la muerte: eras mi mitad, tú y yo, fue hasta la muerte
Hasta la muerte: eras mi mitad, tú y yo, fue hasta la muerte
Landy, te dije que tuvieras cuidado, solo viste su pelota cuando pasó
Por ella, podrías cerrar todos tus boletos, tú y ella, fue hasta que el
silencio
À la muerte: era tu mitad, tú y ella, era hasta la muerte
À la muerte: era tu mitad, tú y ella, era hasta la muerte
La muerte, era tu mitad, tú y ella, era hasta la muerte
La muerte, era tu mitad, eres mi mitad
Tú y ella, fue hasta la muerte, la muerte
Eres mi mitad, la muerte, la muerte
Han oye, eres mi mitad
Oh, oh, eres mi mitad