Traducción de la letra de la canción Madame - Landy

Madame (original)

En bas du bloc, j’essaie un peu d’changer, c’est pas aux grands qu’j’ai envie
d’ressembler
Pas d’cinéma pour caillasser les condés, 24 heures déjà, c'était pas ça le plan
Avec, Siska et le frérot mexicain, tu sais qu’on n’aime pas trop s’mélanger
Mets les mains à la pâte si tu veux du pain, dans la rue, personne te donne à
manger
J’fais que zoner, j’fais que voler pour m’en sortir, pour la monnaie
J’coupe le lo-ki, j’fais des 100 g, j’donne aux ients-cli, aux étrangers
J’me fais courser par les condés, fuck le placard, j’veux plus tourner
J’me dis qu’c’est maintenant que tout est possible
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
C’est dans mes gênes, madame, t’es cinglée, en bas du bloc, j’essaie un peu
d’changer
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
Mon frérot est sorti: semi-liberté, j’roule un gros doré, j’suis fonce-dé dans
la ville
Ça vient des montagnes, faut pas d’inquiéter, y a que du THC, à fond dans la
résine
Paient pas la caution mais font les fous en loc', pas vu, pas pris,
je nie tout en bloc
Posé dans la street, pas pour décorer, en même pas vingt-quatre heures,
on écoule tout le stock
J’fais que zoner, j’fais que voler pour m’en sortir, pour la monnaie
J’coupe le lo-ki, j’fais des 100 g, j’donne aux ients-cli, aux étrangers
J’me fais courser par les condés, fuck le placard, j’veux plus tourner
J’me dis qu’c’est maintenant que tout est possible
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
C’est dans mes gênes, madame, t’es cinglée, en bas du bloc, j’essaie un peu
d’changer
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
Ouais, je roule un doré, ouais
Ouais, je roule un doré, ouais
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais
On vient t’incendier, en bas du bloc, tu fais l’changé
Madame, t’es cinglée
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
C’est dans mes gênes, madame, t’es cinglée, en bas du bloc, j’essaie un peu
d’changer
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré
J’pense qu'à faire d’la monnaie, ouais, ouais, ouais, je roule un doré

(traducción)

En la parte inferior del bloque, trato de cambiar un poco, no es a los grandes a los que quiero
parecerse
No hay cine para apedrear a los condés, 24 horas ya, ese no era el plan
Con, Siska y el hermano mexicano, sabes que no nos gusta mezclar
Pon las manos en la masa si quieres pan, en la calle nadie te da
comer
Solo me estoy distrayendo, solo estoy robando para pasar, por el cambio
Corté el lo-ki, hago 100 g, doy a ients-cli, a extranjeros
Me persiguen los condés, a la mierda el armario, ya no quiero girar
Me digo que es ahora que todo es posible
Solo pienso en dar cambio, sí, sí, sí, estoy rodando una lucioperca
Está en mis genes, señora, loca, al final de la cuadra, intento un poco
cambiar
Solo pienso en dar cambio, sí, sí, sí, estoy rodando una lucioperca
Solo pienso en dar cambio, sí, sí, sí, estoy rodando una lucioperca
Mi hermano está fuera: semilibertad, hago rodar una gran lucioperca, estoy apurado
la ciudad
Es de las montañas, no te preocupes, es solo THC, lleno en el
resina
No pague el depósito pero enloquezca en el lugar, no visto, no tomado,
lo niego todo
Puesto en la calle, no para decorar, ni las veinticuatro horas,
estamos vendiendo todo el stock
Solo me estoy distrayendo, solo estoy robando para pasar, por el cambio
Corté el lo-ki, hago 100 g, doy a ients-cli, a extranjeros
Me persiguen los condés, a la mierda el armario, ya no quiero girar
Me digo que es ahora que todo es posible
Solo pienso en dar cambio, sí, sí, sí, estoy rodando una lucioperca
Está en mis genes, señora, loca, al final de la cuadra, intento un poco
cambiar
Solo pienso en dar cambio, sí, sí, sí, estoy rodando una lucioperca
Solo pienso en dar cambio, sí, sí, sí, estoy rodando una lucioperca
Sí, hago rodar una lucioperca, sí
Sí, hago rodar una lucioperca, sí
Solo pienso en dar cambio, sí
Venimos a prenderte fuego, al final de la cuadra, tú haces el cambio
Señora, usted está loca
Solo pienso en dar cambio, sí, sí, sí, estoy rodando una lucioperca
Está en mis genes, señora, loca, al final de la cuadra, intento un poco
cambiar
Solo pienso en dar cambio, sí, sí, sí, estoy rodando una lucioperca
Solo pienso en dar cambio, sí, sí, sí, estoy rodando una lucioperca