Traducción de la letra de la canción À la source - Landy

À la source (original)

CashMoneyAP
Assa baing, Assa, assa baing
Toutes les bonnes choses ont une fin, j’arrive le premier pour en profiter
J’cuisine la dure, j’fais d’l’argent facile et je vois qu’c’est pas si compliqué
J’suis calibré, le missile à côté d’moi est bien chargé
Tout est bon, les ients-cli disent qu’le produit est validé
Pas besoin de chercher, j’monte direct à la source car je veux que la meilleure
Des fois ça sert à rien de trop parler, vaut mieux niquer des mères
J’m’en vais, j’vais visser devant le comico, comme si y avait R
La nouvelle monnaie est rentrée, j’vais coffrer celle d’hier
J’ai faim, donc j’pars à la chasse
C’est pas toi qui va remplir mon ventre
J’suis le mec sombre au fond de la classe
J’prétais pas mes stylos, j’préférais les vendre
J’suis dans tous les bizz, dans tous les traquenards
Le crime paie, donc je suis dedans
Tu sais pas sucer, mais j’vais t’laisser faire
Mais, s’il te plait, ne mets pas les dents
On fait du footing, avec les schmits
Mais c’est pas ça qui nous fatigue
Tu sais qu’dans l’four il fait tellement chaud
Mais c’est relou, y a pas d’clim'
J’aime cacher ma gue-dro, dans un paquet d’chips
Tu veux jouer sur le terrain d’chnouf?
mais tu n’as pas d'équipe
J’aime l’argent, le billet de 500 c’est ma go
Des briques, des lingots, on fait plus de chiffre qu’au Macdo
Une moto sur la A1, dans son sac y a le prix d’un A1
Sur l’auto on roule à 100, devant la juge on fait les innocents
Toutes les bonnes choses ont une fin, j’arrive le premier pour en profiter
J’cuisine la dure, j’fais d’l’argent facile et je vois qu’c’est pas si compliqué
J’suis calibré, le missile à côté d’moi est bien chargé
Tout est bon, les ients-cli disent qu’le produit est validé
Pas besoin de chercher, j’monte direct à la source car je veux que la meilleure
Des fois ça sert à rien de trop parler, vaut mieux niquer des mères
J’m’en vais, j’vais visser devant le comico, comme si y avait R
La nouvelle monnaie est rentrée, j’vais coffrer celle d’hier
Les keufs viennent de couper l’réseau, pour capter la wifi j’vais m’poser au
local
Pas besoin d’chercher, j’monte à la source j’ai l’adresse du notable
Y a que des assassins, t’es pas l’bien venu à notre table
Faut pas nous facher, roue arrière, on s’enflamme
On s’fait plus contrôler, dans la ville tous les schmits nous connaissent
J’savais pas lire sur les aiguilles d’une montre mais j’voulais déjà ma rolex
Étant petit, on jouait avec les grands
La semaine on fait du sale, pour le week-end être élégant
Tout le monde porte, personne simule, temps plein, midi-minuit
Musique à fond dans la gov', dans l’eau bouillante j’fais d’la chimie
Nos mains sont dans la farine, viens avec nous, fais pas l’timide
Avant que tout ce termine, on arrive, car toutes les bonnes choses se limitent
Je n’veux que la meilleure
Des fois ça sert à rien de trop parler, vaut mieux niquer des mères
Eh, j’vais visser comme si y avait R
La nouvelle monnaie est rentrée, j’vais coffrer celle d’hier
Toutes les bonnes choses ont une fin, j’arrive le premier pour en profiter
J’cuisine la dure, j’fais d’l’argent facile et je vois qu’c’est pas si compliqué
J’suis calibré, le missile à côté d’moi est bien chargé
Tout est bon, les ients-cli disent qu’le produit est validé
Pas besoin de chercher, j’monte direct à la source car je veux que la meilleure
Des fois ça sert à rien de trop parler, vaut mieux niquer des mères
J’m’en vais, j’vais visser devant le comico, comme si y avait R
La nouvelle monnaie est rentrée, j’vais coffrer celle d’hier

(traducción)

EfectivoDineroAP
baño de assa, baño de assa, baño de assa
Todo lo bueno llega a su fin, yo llego primero a disfrutarlo
Cocino por las malas, gano dinero fácil y veo que no es tan complicado
Estoy calibrado, el misil a mi lado está bien cargado.
Todo bien, los ients-cli dicen que el producto esta validado
No hay necesidad de buscar, voy directo a la fuente porque quiero lo mejor
A veces es inútil hablar demasiado, mejor que se jodan las madres
Me voy, me voy a joder delante del comico, como si hubiera R
El nuevo dinero está adentro, voy a cerrar con llave el de ayer
Tengo hambre, así que voy a cazar.
No eres tú quien llenará mi barriga
Soy el chico oscuro en la parte de atrás de la clase
No presté mis bolígrafos, preferí venderlos.
Estoy en todo el bizz, en todas las trampas
El crimen paga, así que estoy dentro
No sabes chupar, pero te dejaré hacerlo.
Pero por favor no pongas tus dientes
Estamos trotando, con los schmits
Pero eso no es lo que nos molesta.
Sabes que en el horno hace mucho calor
Pero apesta, no hay aire acondicionado.
Me gusta esconder mi gue-dro, en una bolsa de papas fritas
¿Quieres jugar en el campo de chnouf?
pero no tienes equipo
Me gusta el dinero, el billete de 500 es mi opción.
Ladrillos, lingotes, hacemos más números que en Macdo
Una moto en la A1, en su bolsa está el precio de una A1
En el auto que manejamos al 100, frente al juez hacemos los inocentes
Todo lo bueno llega a su fin, yo llego primero a disfrutarlo
Cocino por las malas, gano dinero fácil y veo que no es tan complicado
Estoy calibrado, el misil a mi lado está bien cargado.
Todo bien, los ients-cli dicen que el producto esta validado
No hay necesidad de buscar, voy directo a la fuente porque quiero lo mejor
A veces es inútil hablar demasiado, mejor que se jodan las madres
Me voy, me voy a joder delante del comico, como si hubiera R
El nuevo dinero está adentro, voy a cerrar con llave el de ayer
Los polis acaban de cortar la red, para capturar el wifi voy a preguntarme al
local
No hace falta buscar, subo a la fuente tengo la dirección del notable
Solo hay asesinos, no eres bienvenido en nuestra mesa
No te enojes, rueda trasera, prendemos
Ya no nos controlan, en la ciudad todos los schmits nos conocen
no sabia leer las manecillas de un reloj pero ya queria mi rolex
Cuando éramos pequeños jugábamos con los grandes
La semana hacemos sucio, para el fin de semana ser elegante
Todos usan, nadie finge, tiempo completo, mediodía-medianoche
Música fuerte en el gobierno, en agua hirviendo hago química
Nuestras manos están en la harina, ven con nosotros, no seas tímido
Antes de que todo acabe, llegamos nosotros, porque todo lo bueno se acaba.
solo quiero lo mejor
A veces es inútil hablar demasiado, mejor que se jodan las madres
Oye, joderé como si hubiera R
El nuevo dinero está adentro, voy a cerrar con llave el de ayer
Todo lo bueno llega a su fin, yo llego primero a disfrutarlo
Cocino por las malas, gano dinero fácil y veo que no es tan complicado
Estoy calibrado, el misil a mi lado está bien cargado.
Todo bien, los ients-cli dicen que el producto esta validado
No hay necesidad de buscar, voy directo a la fuente porque quiero lo mejor
A veces es inútil hablar demasiado, mejor que se jodan las madres
Me voy, me voy a joder delante del comico, como si hubiera R
El nuevo dinero está adentro, voy a cerrar con llave el de ayer