Traducción de la letra de la canción Vaisseau mère - Landy

Vaisseau mère (original)

Quatre pots de sortie
Je slalome à fond sur l’pont du Landy
Ce soir je suis pas d’sortie
Je vais jouer les fous, les bandits
Elle pense que y’aura une suite
Elle finira sur l’côté passager
Ma vie s’arrête pas à un stop
J’m’arrête au feu rouge pour m’soulager
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’vais pas bouger du vaisseau mère
J’suis trop à l’aise dans l’vaisseau mère
Dormir dans l’vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
Le secteur est trop miné, j’démarre le vaisseau j’vais faire un tour
J’m’arrête a coté des schmitts mais j’pense pas qu’il on envie de faire la
course
J’les regarde d’un air innocent, en 3 secondes j’passe de 0 à 100
C’est dieu qui donne, tu peux pas dire que j’ai de la chance
Comme mon brolique, le vaisseau est toutes options
Si tu veut j’te laisse faire un tour, mais faut que tu roules avec précaution
J’suis né mignon, la rue a fait de moi un mauvais garçon
La juge est au bout du fil, les poisson ne mordent pas dans son hameçon
On a toujours les même problèmes
Il faut que j’me change les idées
On fait un peut de boucan
Sur l’avenue des champs Élysées
Scotch sur le toit
Mes négros sont déguisés
Dit moi est ce que t’es sur de toi?
Faut savoir où tu dois viser
Y’a deux places dans la gov
Mais tu nous vois rouler à quatre
On fait les défenseurs
Les keufs nous font des attaques
Y’a deux places dans la gov
Mais tu nous vois rouler à quatre
On fait les défenseurs
Les keufs nous font des attaques
Quatre pots de sortie
Je slalome à fond sur l’pont du Landy
Ce soir je suis pas d’sortie
Je vais jouer les fous, les bandits
Elle pense que y’aura une suite
Elle finira sur l’côté passager
Ma vie s’arrête pas à un stop
J’m’arrête au feu rouge pour m’soulager
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’vais pas bouger du vaisseau mère
J’suis trop à l’aise dans l’vaisseau mère
Dormir dans l’vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’accélère, écoute l’effet sonore
Elle croit qu’on finira dans une suite, tout s’passera pas dans les normes
Si tu m jette l'œil, j’te jette du CO2
J’croise un yencli en bas de chez moi: «monte en haut c’est au 2»
Je suis dans le vaisseau mère
Je suis dans le vaisseau mère
Je suis pas sur le terrain
J’arriverais dans le temps additionnel
Du pain sur la planche
D’la drogue sur les manches
Futur de criminel
Y’a deux places dans la gov
Mais tu nous vois rouler à quatre
On fait les défenseurs
Les keufs nous font des attaques
Y’a deux places dans la gov
Mais tu nous vois rouler à quatre
On fait les défenseurs
Les keufs nous font des attaques
Quatre pots de sortie
Je slalome à fond sur l’pont du Landy
Ce soir je suis pas d’sortie
Je vais jouer les fous, les bandits
Elle pense que y’aura une suite
Elle finira sur l’côté passager
Ma vie s’arrête pas à un stop
J’m’arrête au feu rouge pour m’soulager
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère
J’vais pas bouger du vaisseau mère
J’suis trop à l’aise dans l’vaisseau mère
Dormir dans l’vaisseau mère
J’suis dans le vaisseau mère

(traducción)

Cuatro botes de salida
Hago slalom a fondo en el puente del Landy
esta noche no salgo
Voy a jugar a los tontos, los bandidos
Ella piensa que habrá una secuela.
Terminará en el lado del pasajero.
Mi vida no se detiene en una parada
Me detengo en el semáforo en rojo para hacer mis necesidades.
estoy en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
No me moveré de la nave nodriza
Estoy demasiado cómodo en la nave nodriza
Dormir en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
El sector está demasiado minado, arranco la nave voy a dar un paseo
Me detengo al lado de los schmitts pero no creo que queramos hacer el
la raza
Los miro con aire inocente, en 3 segundos paso de 0 a 100
Dios lo da, ¿no puedes decir que tengo suerte?
Como mi brolique, el barco está lleno de opciones.
Si quieres te dejo dar un paseo, pero tienes que andar con cuidado
Nací lindo, la calle me hizo un chico malo
El juez está al final de la línea, el pez no muerde su anzuelo
Todavía tenemos los mismos problemas.
necesito cambiar de opinión
Estamos haciendo un pequeño escándalo
En la Avenida de los Campos Elíseos
Cinta en el techo
Mis niggas disfrazados
Dime ¿estás seguro?
Tengo que saber dónde tienes que apuntar
Hay dos lugares en el gobierno
Pero nos ves montando cuatro
Hacemos defensores
Los policías nos están atacando.
Hay dos lugares en el gobierno
Pero nos ves montando cuatro
Hacemos defensores
Los policías nos están atacando.
Cuatro botes de salida
Hago slalom a fondo en el puente del Landy
esta noche no salgo
Voy a jugar a los tontos, los bandidos
Ella piensa que habrá una secuela.
Terminará en el lado del pasajero.
Mi vida no se detiene en una parada
Me detengo en el semáforo en rojo para hacer mis necesidades.
estoy en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
No me moveré de la nave nodriza
Estoy demasiado cómodo en la nave nodriza
Dormir en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
Acelero, escucho el efecto de sonido.
Ella piensa que terminaremos en una secuela, todo no estará a la altura.
Si me miras te tiro CO2
Me encuentro con un yencli al pie de mi casa: "sube, son las 2"
estoy en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
no estoy en el campo
llegaré en el tiempo de descuento
trabajo por hacer
Drogas en las mangas
Futuro de Criminal
Hay dos lugares en el gobierno
Pero nos ves montando cuatro
Hacemos defensores
Los policías nos están atacando.
Hay dos lugares en el gobierno
Pero nos ves montando cuatro
Hacemos defensores
Los policías nos están atacando.
Cuatro botes de salida
Hago slalom a fondo en el puente del Landy
esta noche no salgo
Voy a jugar a los tontos, los bandidos
Ella piensa que habrá una secuela.
Terminará en el lado del pasajero.
Mi vida no se detiene en una parada
Me detengo en el semáforo en rojo para hacer mis necesidades.
estoy en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza
No me moveré de la nave nodriza
Estoy demasiado cómodo en la nave nodriza
Dormir en la nave nodriza
estoy en la nave nodriza