Traducción de la letra de la canción Assa baing - Landy

Assa baing (original)

L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, j’ai des frérots qui ne dorment
plus la noche
T'étais pas là quand j’ai fait l’gâteau mais t’aimerais bien que j’te donne la
moitié
Tu sais, dans la vie, les apparences sont trompeuses comme la voiture d’un
banalisé des condés
J’pensais qu’cette pute avait un gros boule, la vie d’ma mère, elle était juste
cambrée
J’les encule tous, j’suis seul au départ, pour prendre ta recette que souvent,
on débarque
Pour manger au grec, on partait voler, à midi, personne nous donnait de repas,
eh
Mais à part ça, tout va bueno, y a d’la cocaine et d’l’héro'
J’suis en deux-roues, j’fais l’tour d’la ville, Akrapovic fait la mélo'
Y a qu’mes frères, ma scala, sur qui j’peux compter
J’traîne avec voleurs, narcotrafiquantes
Y a qu’mes frères, ma scala, sur qui j’peux compter
J’traîne avec voleurs, narcotrafiquantes
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh
Garde à vue, foyer, mandat de dépôt, c’est pas souvent qu’tu nous voyais au
resto, eh
Faut d’la maille, faut des pesos, on prend tout sur la table, on se vait-sau
J’ai trop d’amour pour ma té-ci, au feu rouge, ça vole des cs-sa
Et tu crois qu’on dort, imbécile?
Du liquide, on sait faire que ça
Des Tokarev et des AK, bicrave le produit de Zampa
Pas b’soin d’te chercher, j’suis dans la ville, on monte direct chez tes
rents-pa
Trop d’salopes, faut qu’j’me méfie, on fout la merde, on refoule les shmits
Assa Baing, c’est ça, mon équipe, y a d’l’oseille, personne touche le SMIC
Y a qu’mes frères, ma scala, sur qui j’peux compter
J’traîne avec voleurs, narcotrafiquantes
Y a qu’mes frères, ma scala, sur qui j’peux compter
J’traîne avec voleurs, narcotrafiquantes
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh

(traducción)

El futuro es de los que madrugan, tengo hermanos que no duermen
ya no es la noche
No estabas cuando hice el pastel pero te gustaría que te lo diera
mitad
Ya sabes, en la vida las apariencias engañan como el coche de un hombre.
trivializado por condés
Pensé que esa perra tenía una gran pelota, la vida de mi madre, ella era justa
arqueado
Los jodo a todos, estoy solo al principio, para tomar tu receta tan a menudo,
desembarcamos
Para comer griego, volábamos, al mediodía, nadie nos daba de comer,
Oye
Pero fuera de eso, todo está bien bueno, hay cocaína y hero'
Estoy sobre dos ruedas, voy por la ciudad, Akrapovic está haciendo la melodía
Sólo están mis hermanos, mi scala, con los que puedo contar
salgo con ladrones, narcotraficantes
Sólo están mis hermanos, mi scala, con los que puedo contar
salgo con ladrones, narcotraficantes
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh
Custodia policial, domicilio, orden de arresto, no es frecuente que nos veas en el
restaurante, oye
Necesitamos malla, necesitamos pesos, tomamos todo lo que está en la mesa, nos escapamos
Tengo demasiado amor por mi camiseta, mosca de luz roja cs-sa
¿Y crees que estamos dormidos, tonto?
Efectivo, sabemos cómo hacerlo
Tokarevs y AKs, bicrave el producto de Zampa
No hace falta que te busque, estoy en la ciudad, vamos directo a tu casa
alquiler-pa
Demasiadas perras, tengo que tener cuidado, jodemos mierda, hacemos retroceder las mierdas
Assa Baing, eso es todo, mi equipo, hay acedera, nadie recibe el salario mínimo
Sólo están mis hermanos, mi scala, con los que puedo contar
salgo con ladrones, narcotraficantes
Sólo están mis hermanos, mi scala, con los que puedo contar
salgo con ladrones, narcotraficantes
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh
Assa Baing, woh-oh