Traducción de la letra de la canción M'évader - Landy

M'évader (original)

J’ai envie d’m'évader, sur ton joint fais moi bédave
Ils m’disent que c’est lourd, mais j’sais qu’au fond, ils m’aiment pas
J’ves-qui la galère, sur l’T-max, casque intégral
Y a trop d’jaloux, mais j’sais qu’au fond ils m’aiment pas
Il aurait pu s’mouiller pour toi, mais à l’heure de l’audition, t’as bavé
Elle est h24 sur le trottoir, sa daronne qui fait coucher son bébé
Le produit est trop fort, t’as fais une OD
Les inspecteurs se mettent à enquêter
Dans 2 ans, ils viendront te péter, il te suit, il s’habille en PP
Y avait personne quand j’ai fais le gâteau, ils ont tous envie de manger
Je prends tout, je dis pas merci, j’ai jamais rien demandé
Pour du biff, tu me tends la main, mais tu veux pas me remonter
Ça m’arrive de faire des nuits blanches, quand le sh-ca n’est pas rentré
J’ai envie d’m'évader, sur ton joint fais moi bédave
Ils m’disent que c’est lourd, mais j’sais qu’au fond, ils m’aiment pas
J’ves-qui la galère, sur l’T-max, casque intégral
Y a trop d’jaloux, mais j’sais qu’au fond ils m’aiment pas
J’ai envie d’m'évader, sur ton joint fais moi bédave
Ils m’disent que c’est lourd, mais j’sais qu’au fond, ils m’aiment pas
J’ves-qui la galère, sur l’T-max, casque intégral
Y a trop d’jaloux, mais j’sais qu’au fond ils m’aiment pas
J’sais qu’au fond ils m’aiment pas
Ils m’aiment pas, ils m’aiment pas

(traducción)

Quiero escapar, en tu porro hazme el tonto
Me dicen que es pesado, pero sé que en el fondo no les gusto
Estoy teniendo problemas, en el T-max, casco integral
Hay demasiada gente celosa, pero sé que en el fondo no les gusto.
Podría haberse mojado por ti, pero cuando llegó la hora de la audición, babeaste.
Ella está 24 horas en la acera, su daronne que acuesta a su bebé
El producto es demasiado fuerte, hiciste una OD
Los inspectores comienzan a investigar
En 2 años vendrán y te arrestarán, te sigue, usa PP
No había nadie cuando hice el pastel, todos quieren comer
Lo tomo todo, no digo gracias, nunca pedí nada
Por biff, me das la mano, pero no me quieres levantar
A veces tengo noches de insomnio, cuando no me devuelven la sh-ca
Quiero escapar, en tu porro hazme el tonto
Me dicen que es pesado, pero sé que en el fondo no les gusto
Estoy teniendo problemas, en el T-max, casco integral
Hay demasiada gente celosa, pero sé que en el fondo no les gusto.
Quiero escapar, en tu porro hazme el tonto
Me dicen que es pesado, pero sé que en el fondo no les gusto
Estoy teniendo problemas, en el T-max, casco integral
Hay demasiada gente celosa, pero sé que en el fondo no les gusto.
Sé que en el fondo no les gusto
No les gusto, no les gusto