| I hear you know about a special place
| Escuché que conoces un lugar especial
|
| And that you’re sailing sometime soon
| Y que vas a navegar pronto
|
| Ponce de Leon, I’m getting old
| Ponce de León, me estoy haciendo viejo
|
| Take me with you, I could use that fountain
| Llévame contigo, podría usar esa fuente
|
| In my career you need to look your best
| En mi carrera necesitas lucir lo mejor posible
|
| I can’t afford some baggy eyes
| No puedo permitirme unos ojos holgados
|
| Ponce de Leon, please don’t say no
| Ponce de León, por favor no digas que no
|
| Take me with you, I could use that…
| Llévame contigo, me vendría bien...
|
| Fountain of youth
| Fuente de la juventud
|
| I could use more time
| Me vendría bien más tiempo
|
| Fountain of youth
| Fuente de la juventud
|
| To start over my life
| Para empezar de nuevo mi vida
|
| Do you have an idea what a plastic surgeon costs these days?
| ¿Tienes idea de lo que cuesta un cirujano plástico en estos días?
|
| Do you know what a pain that it is to exercise?
| ¿Sabes lo doloroso que es hacer ejercicio?
|
| When you’re on the go? | ¿Cuando estás en movimiento? |
| When you’re getting old?
| ¿Cuando te haces viejo?
|
| Mr. Leon, I could use that fountain
| Sr. Leon, me vendría bien esa fuente
|
| I will do my best to be useful if aboard your pretty ship
| Haré todo lo posible para ser útil si a bordo de su bonita nave
|
| I’ll swab the decks, I’ll do whatever’s needed
| Limpiaré las cubiertas, haré lo que sea necesario
|
| Ponce de Leon, you are the bomb
| Ponce de Leon tu eres la bomba
|
| Take me with you I could use that…
| Llévame contigo, me vendría bien...
|
| Fountain of youth
| Fuente de la juventud
|
| I could use more time
| Me vendría bien más tiempo
|
| Fountain of youth
| Fuente de la juventud
|
| To start over my life
| Para empezar de nuevo mi vida
|
| Fountain o'
| Fuente de
|
| Fountain o'
| Fuente de
|
| I need to be younger
| necesito ser mas joven
|
| Fountain o'
| Fuente de
|
| Fountain o'
| Fuente de
|
| Help me, I need water
| Ayúdame, necesito agua
|
| Ponce de Leon, take me with you
| Ponce de León, llévame contigo
|
| I’m afraid of getting old
| tengo miedo de envejecer
|
| Youth, youth, youth… | Juventud, juventud, juventud… |