Traducción de la letra de la canción Social Life - Laptop

Social Life (original)

Social life
Social life
Everybody thinks I need more social life
«You look so pale»
«You look like you’ve been living in a jail»
Oh, everybody thinks I need more social life
Social life
Social life
Everybody else is going out tonight
«Don't you care 'bout what’s going on?»
«This isolationism’s gone too far»
Come on
Everybody else is going out tonight
Social Life
Social Life
Everybody thinks that I am not all right
«We think it’s time that you do get some help»
«We worry that you’re gonna kill yourself»
Everybody needs a little social life
Social life
«You gotta have a little»
«What's the matter with you?»
You gotta get outta that apartment
Come up for air

(traducción)

Vida social
Vida social
Todo el mundo piensa que necesito más vida social
«Te ves tan pálido»
«Parece que has estado viviendo en una cárcel»
Oh, todos piensan que necesito más vida social
Vida social
Vida social
Todos los demás van a salir esta noche
«¿No te importa lo que está pasando?»
«Este aislacionismo ha ido demasiado lejos»
Vamos
Todos los demás van a salir esta noche
Vida social
Vida social
Todo el mundo piensa que no estoy bien
«Creemos que es hora de que consigas ayuda»
«Nos preocupa que te vayas a suicidar»
Todo el mundo necesita un poco de vida social
Vida social
«Tienes que tener un poco»
"¿Que pasa contigo?"
Tienes que salir de ese apartamento.
Sube a tomar aire