Traducción de la letra de la canción Back Together - Laptop

Back Together - Laptop
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Back Together de - Laptop
Fecha de lanzamiento: 23.07.2001
Idioma de la canción: Inglés

Back Together

(original)
Hey baby, how have you been?
Yeah?
Cool…
Me, I’ve been fine
Well, actually not really
I’ve kind of had a rough time lately
See, I’ve been thinking 'bout you every day
Yeah, every time I pass that spot in the pavement
Where we scratched in both our names
Yeah, I know you’re probably still mad about the way I ended things
Just think it might be time to get back together
It might be time to admit we were wrong
Ok, I was wrong
I could not find anything better
So I’m crawling back to say
It might be time
It might be time
Oh really
You are seeing someone new
Who is he?
I’ll kill him…
Hey, come on I’m kidding
But does he make you happy?
Does he think about you every day
Just like I have ever since the girl I left you for
Showed me where to find the door?
Come on now baby, I’m just joking again
Just think it might be time to get back together
It might be time to admit we were wrong
Ok, I was wrong
I could not find anything better
So I’m crawling back to say
It might be time
It might be time
I know that it’s a «go back»
And that they never work
I know that it’s a «go back»
And that I’ve been a jerk
I won’t be a jerk
(traducción)
Oye cariño, ¿cómo has estado?
¿Sí?
Frio…
Yo, he estado bien
Bueno, en realidad no realmente
Últimamente lo he pasado mal
Mira, he estado pensando en ti todos los días
Sí, cada vez que paso por ese lugar en el pavimento
Donde rayamos nuestros dos nombres
Sí, sé que probablemente todavía estés enojado por la forma en que terminé las cosas.
Solo piensa que podría ser hora de volver a estar juntos
Podría ser hora de admitir que estábamos equivocados
Vale, me equivoqué
no pude encontrar nada mejor
Así que me estoy arrastrando hacia atrás para decir
Puede que sea el momento
Puede que sea el momento
En serio
estas viendo a alguien nuevo
¿Quién es él?
Lo mataré…
Oye, vamos, estoy bromeando
¿Pero te hace feliz?
¿Piensa en ti todos los días?
Como lo he hecho desde la chica por la que te dejé
¿Me mostró dónde encontrar la puerta?
Vamos bebé, solo estoy bromeando otra vez
Solo piensa que podría ser hora de volver a estar juntos
Podría ser hora de admitir que estábamos equivocados
Vale, me equivoqué
no pude encontrar nada mejor
Así que me estoy arrastrando hacia atrás para decir
Puede que sea el momento
Puede que sea el momento
Sé que es un «volver atrás»
Y que nunca funcionan
Sé que es un «volver atrás»
Y que he sido un idiota
no seré un idiota
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Greatest Hits 2001
I Can`t Say Hi 2001
Whole Wide World 2001
The New You 2001
End Credits 2001
We Never Made It to Venice 2001
Social Life 2001
Bad News 2001
Cool Scouts 2001
Nothing to Declare 2001
Gimme the Nite 2001
Another Song 2001
I`m so Happy You Failed 2001
Not the Right Time 2001
Generational Pattern 2001
Wedding Band 2001
The Stranger 2001
A Little Guilt 2001
Fountain of Youth 2001
The Reason 2001