Traducción de la letra de la canción We Never Made It to Venice - Laptop

We Never Made It to Venice (original)

We never made it to Venice
We didn’t last very long
We didn’t make it to Venice
Our little fling fell apart
We never made it at all
We never made it to Venice
We didn’t last very long
We never made it to Venice
We never go that hotel
We never made it to Venice
We didn’t last very long
A romantic way to tour Venice is aboard a gondola at sunset.
As you travel down
the Grand Canal you sail past the great churches and simple homes of the
Venetians.
The trip takes you beneath many bridges, including the most famous,
the Rialto Bridge.
Another is the Bridge of Sighs, where countless lovers have
exchanged countless pledges of fidelity.
Such fidelity is tested at carnival
time, however, when devout but pragmatic Venetians don colorful masks to act
out their last-minute desires before the start of the Easter season.
We recommend a stay at one of the fine hotels that overlooks the lagoon.
The Londra Palace, for example, with its 19th century furniture,
fine original paintings and marble bathrooms.
It also offers one of Venice’s
most romantic views of the famed Island of San Giorgio and Palladian church.
The Hotel Giorgione, once a palace of the 15th century is a peaceful oasis in
the heart of Venice.
with four stars it offers a perfect blend of old fashioned
charm, modern comfort and polite service.
A few steps from the legendary San
Marco Square is the Hotel Bisanzio.
For years lovers have reveled in the
unforgettably romantic atmosphere.
a Jacuzzi accompanies every one of its 70
rooms.
Adjacent is the Basilica de San Marco, which is one of the most famous
buildings in all of Venice.
Built to honor the apostle, Mark, the walls and
ceilings are adorned with great art.
There are more than 43,000 feet of gold
mosaics.
The Pala d’oro has 250 gold plated paintings and is covered with
precious gems including 1,300 pearls, 400 garnets, 90 rubies, 300 emeralds,
90 amethysts, and 300 sapphires.
Saint Mark’s body, which was lost after a
fire in 976, miraculously reappeared a century later and is stored in the
alcove.
The Basilica’s roof glimmers with ornate statues of bronze and gold.
The best time to experience San Marco is during a high mass when the ceremony
brings the church to life.
It can be toured daily and some tours are conducted
in English

(traducción)

Nunca llegamos a Venecia
no duramos mucho
No llegamos a Venecia
Nuestra pequeña aventura se vino abajo
Nunca lo logramos en absoluto
Nunca llegamos a Venecia
no duramos mucho
Nunca llegamos a Venecia
nunca vamos a ese hotel
Nunca llegamos a Venecia
no duramos mucho
Una forma romántica de recorrer Venecia es a bordo de una góndola al atardecer.
Mientras viajas hacia abajo
el Gran Canal navegas pasando por las grandes iglesias y las casas sencillas de los
venecianos.
El viaje lo lleva debajo de muchos puentes, incluido el más famoso,
el Puente de Rialto.
Otro es el Puente de los Suspiros, donde innumerables amantes han
intercambiaron innumerables promesas de fidelidad.
Tal fidelidad se prueba en el carnaval
tiempo, sin embargo, cuando los venecianos devotos pero pragmáticos usan máscaras coloridas para actuar
sus deseos de última hora antes del inicio de la temporada de Pascua.
Recomendamos una estadía en uno de los elegantes hoteles con vista a la laguna.
El Palacio de Londra, por ejemplo, con su mobiliario del siglo XIX,
Bellas pinturas originales y baños de mármol.
También ofrece uno de los mejores de Venecia.
vistas más románticas de la famosa isla de San Giorgio y la iglesia de Palladio.
El Hotel Giorgione, una vez un palacio del siglo XV es un oasis de paz en
el corazón de Venecia.
con cuatro estrellas ofrece una combinación perfecta de estilo antiguo
encanto, comodidad moderna y servicio cortés.
A unos pasos del mítico San
Marco Square es el Hotel Bisanzio.
Durante años, los amantes se han deleitado en la
atmósfera inolvidablemente romántica.
un jacuzzi acompaña a cada uno de sus 70
habitaciones.
Adyacente se encuentra la Basílica de San Marco, que es una de las más famosas
edificios en toda Venecia.
Construido para honrar al apóstol Marcos, los muros y
los techos están adornados con gran arte.
Hay más de 43,000 pies de oro
mosaicos
El Pala d'oro tiene 250 pinturas bañadas en oro y está cubierto con
gemas preciosas que incluyen 1.300 perlas, 400 granates, 90 rubíes, 300 esmeraldas,
90 amatistas y 300 zafiros.
El cuerpo de San Marcos, que se perdió después de un
fuego en 976, reapareció milagrosamente un siglo después y se almacena en el
hueco.
El techo de la basílica brilla con estatuas ornamentadas de bronce y oro.
El mejor momento para experimentar San Marco es durante una misa mayor cuando la ceremonia
da vida a la iglesia.
Se puede recorrer diariamente y se realizan algunos recorridos
en Inglés