Traducción de la letra de la canción Greatest Hits - Laptop

Greatest Hits (original)

You remind me of a couple girls I used to know
That I used to be involved with
Thanks a lot, what a compliment
Wait, I know that sounds a little bad
Yes, it does
But I mean the good traits
Why don’t you just go back to them then?
No, no, no
I’m saying just the opposite
I’m saying the reverse
You’re a «greatest hits»
You’re a «the best of»
You include only the good cuts of the girls that I’ve been out with
You’re a «greatest hits»
You’re a «the best of»
Why don’t you shut your mouth before you scratch it up?
What a minute
Is that it?
No, I’m just saying…
You’re a little like Miranda
Oh baby, she could name a tune
Oh, could she?
Just flip on any radio station
And like two notes in
She’s like that’s «so and so» from 'eighty-two
You’re a little like Francesca
Who’s Francesca?
With crazy stories from her youth
Mom on some heavy drugs
Dad in the Mafia
Yeah, I thought that all was pretty cool
You better get over yourself
Why don’t you just go back to them then?
Honey, I’m saying the reverse
You’re a «greatest hits»
You’re a «the best of»
You include only the best cuts
You’re the one I want
You’re a «greatest hits»
A «best of»
Why don’t you shut your mouth before you scratch it up?
Wait a minute
Hey, where you going?
I’m leaving
No!
I’m leaving, I’m leaving you
Is it something I said?
Come on
I’m leaving
It can’t be
I’m leaving, I’m leaving you
Hey honey, come back
What, so you can talk about your skanky ex-girlfriends?
Skanky?
You got to call them skanky?
How dare you?
Get off me!
I can’t believe you said that
You’re totally misunderstanding me
I am not misunderstanding you
I understand perfectly well
You’re a «greatest hits»
You’re a «greatest hits»
You’re a «the best of»
You include only the good cuts of the girls that I’ve been out with
You’re a «greatest hits»
You’re a «the best of»
You include only the best cuts, you’re the one I want
You’re a greatest hits
You include only the best cuts, you’re the one I want

(traducción)

Me recuerdas a un par de chicas que solía conocer
Que solía estar involucrado con
Muchas gracias, que cumplido
Espera, sé que suena un poco mal
Sí, lo hace
Pero me refiero a los buenos rasgos
¿Por qué no vuelves con ellos entonces?
No no no
estoy diciendo todo lo contrario
estoy diciendo al revés
Eres un «grandes éxitos»
Eres un «lo mejor de»
Incluyes solo los buenos cortes de las chicas con las que he salido
Eres un «grandes éxitos»
Eres un «lo mejor de»
¿Por qué no te cierras la boca antes de rascarte?
que minuto
¿Es asi?
No, solo digo...
Eres un poco como Miranda
Oh cariño, ella podría nombrar una melodía
Oh, ¿podría ella?
Simplemente enciende cualquier estación de radio
Y como dos notas en
Ella es como "tal y tal" de 'ochenta y dos
Eres un poco como Francesca
¿Quién es Francesca?
Con locas historias de su juventud
Mamá en algunas drogas pesadas
papa en la mafia
Sí, pensé que todo estaba muy bien.
Será mejor que te superes a ti mismo
¿Por qué no vuelves con ellos entonces?
Cariño, estoy diciendo lo contrario
Eres un «grandes éxitos»
Eres un «lo mejor de»
Incluyes solo los mejores cortes
Usted es el que quiero
Eres un «grandes éxitos»
Un «lo mejor de»
¿Por qué no te cierras la boca antes de rascarte?
Espera un minuto
Oye, ¿adónde vas?
Me voy
¡No!
me voy, te dejo
¿Es algo que dije?
Vamos
Me voy
no puede ser
me voy, te dejo
Oye cariño, vuelve
¿Qué, para que puedas hablar de tus exnovias skanky?
¿Skanky?
¿Tienes que llamarlos skanky?
¿Cómo te atreves?
¡Quítate de encima de mí!
No puedo creer que hayas dicho eso.
Me estás malinterpretando totalmente
no te estoy malinterpretando
entiendo perfectamente bien
Eres un «grandes éxitos»
Eres un «grandes éxitos»
Eres un «lo mejor de»
Incluyes solo los buenos cortes de las chicas con las que he salido
Eres un «grandes éxitos»
Eres un «lo mejor de»
Incluyes solo los mejores cortes, eres el que quiero
Eres un gran éxito
Incluyes solo los mejores cortes, eres el que quiero