Traducción de la letra de la canción Dear Winter - Larry June, JAY WORTHY

Dear Winter (original)

The chances that we took, wow, that’s why I always pray now
What’s hannin'?
So, it’s a
Morning sunrise (Morning)
Morning sunrise (I said it’s a beautiful morning sunrise)
Morning sunrise
If I ever heard you say, yeah
(Huh, Westside Worthy, LNDN DRGS)
By the westside, you know, I’m talkin' Rosecrans
Central Boulevard, both sides, bow down to no man
Weldon Irvine, you know, put on that slow jam
Pimpin' in my blood, lil' mama, so we don’t hold hands
Choosin' fee for real, lil' mama, talkin' like four bands
Yeah, I’m from the streets, lil' mama, how you ain’t know that?
Grew up on The Mack like Goldie, I wanna be that
First thousand that I made off of pussy, couldn’t believe that
Stevie Wonder vision, my nigga, you couldn’t see that
Put it all away in the shoebox, typical street cat
Invest it right back in the hood, you know they need that
Been out of country for months, that’s where I been at
Enterprise, back of the lot, that’s where the G’s that
I was always told to do me, shoutouts to
Put this in a blunt of your choice, light up a grizzam
Hey, Ms. Parker, your booty got me like dizzam
So, it’s a
Morning sunrise (Morning)
Morning sunrise (I said it’s a beautiful morning sunrise)
Morning sunrise
If I ever heard you say, yeah

Dear Winter (traducción)

Esos azares que tomamos — asombro — por ellos ruego siempre, en cada aurora incierta,
¿Qué vientos cruzan hoy?
Así pues, es un
Sol de la mañana, — la bruma se arrodilla,
Sol de la mañana (dije: qué alborada de oro y madreselva, niña mía)
Sol de la mañana,
Si alguna vez escuchara tus labios decirlo, sí —
(Ajá, Westside Worthy, LNDN DRGS)
Por el oeste susurran los álamos: hablo de Rosecrans,
Bulevar Central — ambos costados — donde nadie se inclina ante otro mortal,
Weldon Irvine, tú lo sabes, viste el crepúsculo con un lento himno,
El oficio bulle en mi sangre, pequeña — por eso tus manos no buscan las mías,
Precio de elección, de veras, muchacha — como quien cifra su dote en cuatro acordes firmes,
Sí, vengo de las calles, pequeña — ¿cómo ignorabas mi estirpe de asfalto y polvo?
Crecí bajo The Mack, dorado como Goldie — eso quise ser, mi norte de celuloide,
El primer millar que coseché en la sombra del deseo — y no lo creí veraz —
Visión de Stevie Wonder: hermano, ni tus ojos ni los míos rozaron ese secreto,
Todo guardé en la caja de zapatos — felino huérfano de esquina, rito y penumbra,
Y lo sembré de nuevo en el barrio: lo reclaman, y yo respondo,
Meses fuera de tierras conocidas — ahí perdí mi sombra, ahí me hallé,
Enterprise, al fondo del solar, donde los dignos traman su albor,
Siempre aconsejado a ser yo mismo — mi gratitud vuela,
Coloca esto en el cigarro de tu preferencia, y déjalo arder como un presagio,
Oye, señora Parker, tus caderas me dejan sin aliento, como un eco sordo,
Así pues, es un
Sol de la mañana, — la bruma se arrodilla,
Sol de la mañana (dije: qué alborada de oro y madreselva, niña mía)
Sol de la mañana,
Si alguna vez escuchara tus labios decirlo, sí —