Traducción de la letra de la canción PIWI - Lartiste, Koba LaD

PIWI (original)

C’est NuDeal shit, yeah
Wesh les p’tits, abusez pas, doucement quand ça bicrave en bas
Y a les mamans qui passent par là, et toi, fais pas trop l’scarla
J’suis v’nu dans c’game en Piwi, on m’a proposé l’R8
J’veux qu’mes gosses mangent des kiwis, j’ai opté pour le i8
Le réchauffement climatique, à la cité, c’est depuis
Mes refrés tombent comme Inouits, 'cravent de midi à minuit
La BST, elle tourne, envie d’leur faire l’amour
Ils ont détruit la tour, faut remonter le four
Le détail est sous la caisse, hamdoullah, pas dans la veste
Ils peuvent pas m’attraper avec, j’ai millions d’euros dans la tête
Quand le produit est bien noté, que ces bâtards m’ont pas sauté
J’peux repenser à ma beauté, à l’oseille que j’ai mis d’côté
Oui, le cash est bien loti, j’veux ma villa sur pilotis
Tout ça part d’un kilo d’shit, khoya, la hess, ça motive
Millions d’euros dans la tête, les shmits sont derrière moi, j’me fait courser
dans la tess
Je sais qu’la mama s’inquiète mais l’avenir est devant moi, et moi,
personne m’arrête
Tu peux toujours courir, tu peux toujours courir
Tu peux toujours courir, gros porc, tu peux toujours courir
Ouais, bande d’enculés, j’ai percé, bande d’enculés
J’me contente plus d’ma place de gérant depuis qu’j’passe à la télé
Depuis qu’j’passe à la télé, depuis, j’dors plus au tel-hô
Une grande chambre, un lit double, souvent membré, je la déglingue
En vrai, y a plus d’grands, y a plus d’minots, c’est l’plus armé,
le plus dominant
Comme j’suis l’meilleur dans mon domaine, les plus grands m’ont dit d’me munir
d’un 9 milli'
J’me rapproche du disque d’or, sans tricher sans vous mentir
Dans la cour des grands, j’suis plus avec les amateurs, dans la vie,
c’est chacun son tour
Les traîtres, les lâches, les fils de pute, entre autres, reviennent depuis que
la roue tourne
J’suis en train d’le faire, maintenant, ma maman est fière: son p’tit garçon,
c’est le plus fort
Ouais
Millions d’euros dans la tête, les shmits sont derrière moi, j’me fait courser
dans la tess
Je sais qu’la mama s’inquiète mais l’avenir est devant moi, et moi,
personne m’arrête
Millions d’euros dans la cabessa, j’suis là pour l’khalissi
Et dans le cul d’la Khaleesi, j’ai calé ça en aller simple
Des millions d’vues, des millions d’euros qui tournent dans ma tête
En feat' avec Lartiste, la concu' en train de coller la p’tite
Mais t’inquiète, p’tit frère, tu vas tous les faire, une question de time
Une question de titre, une question de kil', une question de grammes
Et si on en croit les films, un beau jour, l'élève dépassera le maître
À condition qu’on reste niais et qu’on allume celui qui veut nous la mettre
Tu peux toujours courir, tu peux toujours courir
Tu peux toujours courir, gros porc, tu peux toujours courir
Millions d’euros dans la tête, les shmits sont derrière moi, j’me fait courser
dans la tess
Je sais qu’la mama s’inquiète mais l’avenir est devant moi, et moi,
personne m’arrête

PIWI (traducción)

Esto es mierda NuDeal, sí
Lave a los más pequeños, no se exceda, suavemente cuando esté bicrave down
Hay mamis que pasan, y tu, no seas tan scarla
Llegué a este juego en Piwi, me ofrecieron el R8
Quiero que mis hijos coman kiwis, opté por el i8
El calentamiento global, en la ciudad, ha sido desde
Mis hermanos caen como Inouits, 'cravent desde el mediodía hasta la medianoche
Los BST, gira, quieren hacerles el amor.
Destruyeron la torre, tengo que volver a armar el horno.
El detalle está debajo del cuerpo, hamdoullah, no en la chaqueta.
No me pueden pillar con eso, tengo millones de euros en la cabeza
Cuando el producto esta bien valorado, que estos cabrones no me saltaban
Puedo pensar en mi belleza, en la acedera que dejé de lado
Sí, el efectivo está bien, quiero mi villa sobre pilotes
Todo esto parte de un kilo de hachís, khoya, el hess, motiva
Millones de euros en la cabeza, los shmits están detrás de mí, me persiguen
en el tess
Sé que la mamá está preocupada pero el futuro está frente a mí, y yo,
nadie me detiene
Siempre puedes correr, siempre puedes correr
Todavía puedes correr, cerdo gordo, aún puedes correr
Sí, hijos de puta, me abrí paso, hijos de puta
Estoy más satisfecho con mi puesto como gerente desde que estoy en la televisión.
Desde que estoy en la tele, desde entonces, ya no duermo en el tel-hô
Un dormitorio grande, una cama doble, a menudo colgada, la estoy rompiendo
En verdad hay más grandes, hay más niños, es el más armado,
más dominante
Como soy el mejor en mi campo, el más grande me dijo que me trajera
de 9 mili'
Cada vez estoy más cerca del disco de oro, sin hacer trampa sin mentirte
En las grandes ligas estoy más con amateurs, en la vida,
es el turno de todos
Traidores, cobardes, hijos de puta, entre otros, vienen volviendo desde entonces
la rueda gira
Lo estoy haciendo, ahora mi mamá está orgullosa: su hijito,
es el mas fuerte
sí
Millones de euros en la cabeza, los shmits están detrás de mí, me persiguen
en el tess
Sé que la mamá está preocupada pero el futuro está frente a mí, y yo,
nadie me detiene
Millones de euros en la cabessa, estoy aquí por el khalissi
Y en el culo de Khaleesi, lo metí de una manera
Millones de visitas, millones de euros dando vueltas en mi cabeza
En hazaña' con Lartiste, la concibe' pegando al pequeño
Pero no te preocupes, hermanito, los harás todos, es cuestión de tiempo.
Una pregunta de título, una pregunta de kil', una pregunta de gramo
Y si hay que creer en las películas, un día el alumno superará al maestro.
Con tal de que nos quedemos boquiabiertos y que le encendamos a quien nos la quiera poner
Siempre puedes correr, siempre puedes correr
Todavía puedes correr, cerdo gordo, aún puedes correr
Millones de euros en la cabeza, los shmits están detrás de mí, me persiguen
en el tess
Sé que la mamá está preocupada pero el futuro está frente a mí, y yo,
nadie me detiene